يواجه اللاجئون السوريون تهديدات جديدة مع تصويت تركيا في جولة الإعادة

اسطنبول –

في لعبة الهاتف المحمول “ظافر للسياحة” ، يقذف اللاعبون باللاجئين السوريين في طريقهم إلى تركيا على متن شاحنات لإعادتهم من حيث أتوا.

“حماية حدودك. يقول وصف على متجر Google Play “لا تدعهم يمرون”.

أطلق الناشر التركي Gacrux Game Studio اللعبة ، التي يشير اسمها إلى حملة مناهضة للمهاجرين من قبل حزب ظافر (النصر) التركي اليميني المتطرف ، في سبتمبر / أيلول ، لكنها لفتت الانتباه منذ ذلك الحين وسط الخلاف الانتخابي الضيق بين الرئيس التركي لفترة طويلة رجب طيب. أردوغان ومنافسه كمال قليجدار أوغلو. تركز جولة الإعادة يوم الأحد بشكل متزايد على مصير ما يقرب من 3.7 مليون لاجئ سوري في تركيا.

وشهدت الجولة الأولى حصول أردوغان على 49.4٪ من الأصوات بينما حصل كيليجدار أوغلو على 44.96٪. حقق المرشح الثالث ، سنان أوغان ، وهو شخصية يمينية متشددة جعل إعادة اللاجئين موضوعًا رئيسيًا في حملته ، عرضًا قويًا بشكل مدهش بنسبة 5.17٪.

الآن ، يقضي الطرفان المتبقيان أيام جولة الإعادة في مغازلة الناخبين القوميين المتطرفين الذين يأملون في منحهم دفعة لتحقيق النصر.

بالنسبة لأردوغان الشعبوي ، 69 عامًا ، كان هذا يعني التحول من وصف دعوات إعادة السوريين بأنها غير إنسانية ومخالفة للقيم الإسلامية إلى بيان على قناة سي إن إن ترك يوم الثلاثاء يؤكد أن حكومته قد أعادت بالفعل أكثر من نصف مليون سوري ، مع المزيد يتبع.

بالنسبة إلى كيليتشدار أوغلو ، 74 عامًا – الذي وصف بأنه غاندي في تركيا – كان ذلك يعني استبدال صورته اللطيفة بشخصية حادة الكوع بهدف إظهار مدى قوته على المهاجرين.

قال كيليتشدار أوغلو في خطاب ألقاه في حملته الانتخابية يوم الثلاثاء في هاتاي ، المقاطعة التي ضربها الزلزال على الحدود الجنوبية لتركيا مع سوريا ، “لن نجعل تركيا أبدًا مستودعاً للاجئين” ، مضيفًا أنه يجب على الناس التحرك قبل “استيلاء اللاجئين على البلاد”.

جاء ذلك في أعقاب مقطع فيديو لحملة على تويتر صدر يوم السبت قال فيه: “كما لو أن 10 ملايين سوري ليسوا كافيين ، هل تسمحون بقدوم 10 إلى 20 مليون آخرين؟” (قبل الجولة الأولى ، قال إن عدد السوريين في البلاد يبلغ 3.7 مليون).

تعهد كيليتشدار أوغلو أيضًا بإعادة السوريين إلى وطنهم بمجرد انتخابه – ومن غير الواضح ما إذا كان سيتم ذلك على أساس طوعي – وإعادة التفاوض بشأن صفقة عام 2016 مع الاتحاد الأوروبي التي دفعت بموجبها لتركيا مليارات اليورو لمنع اللاجئين من الوصول إلى الشواطئ الأوروبية. في غضون ذلك ، تعلن ملصقات حملته: “سيذهب السوريون!”

قال خليل نالجا أوغلو ، أستاذ الاتصالات بجامعة بيلجي بإسطنبول ، “حدث تغيير جذري في لهجة كيليتشدار أوغلو”.

لقد أدار حملة إيجابية في الجولة الأولى ، لكنها لم تنجح. لم يكن اللاجئون هو الأجندة الرئيسية ، لكنهم أصبحوا كذلك بسبب الضغط من دوائر مختلفة ، مما يعني أنه يجب عليه الترويج لفكرة أنه يمكن أن يكون قاسياً للغاية فيما يتعلق بسياسة اللاجئين.

وقال عمر كادكوي ، الخبير في شؤون الهجرة في مركز الأبحاث تيباف ومقره أنقرة ، إن المعارضة توقعت أن يكون للمشاكل الاقتصادية للبلاد تأثير أكبر على الناخبين.

وقال: “عندما تفشل كسياسي في إقناع الناخبين المحتملين من مختلف الأطياف السياسية ببرنامجك الخاص – الذي يركز على حقوق الإنسان والقضايا الاقتصادية – فعليك أن تلجأ إلى هذا الخطاب الشعبوي”.

يبدو أن التكتيكات كان لها بعض التأثير على الأقل. يوم الأربعاء ، فاز كيليتشدار أوغلو بتأييد رئيس حزب ظافر أوميت أوزداغ ، وهو شخصية يمينية متشددة تقدر أعداد اللاجئين بـ 13 مليونًا ومولت أفلامًا تصف تدفق المهاجرين بأنه “غزو صامت” سيجعل الأتراك أقلية.

في الوقت نفسه ، خرج أوغان صاحب المركز الثالث – الذي اشترط تأييده بسياسة أكثر صرامة ضد اللاجئين والجماعات الكردية التي يعتبرها إرهابيين – لدعم أردوغان هذا الأسبوع. من غير الواضح ما الذي سأله عن أردوغان ، الذي من المتوقع على نطاق واسع أن يفوز في جولة الإعادة ، مقابل التأييد ، لكن صدى الخطاب المناهض للاجئين مع الناخبين المؤهلين ، الذين شارك ما يقرب من 90 ٪ منهم في الجولة الأولى ، لم يذهب. غير ملاحظ.

بينما كان أردوغان يغير المواقف بنفسه ، إلا أنه كان يستهدف بشكل خاص تحولات كيليتشدار أوغلو.

“إذا كنت تريد تحديد الكذبة ، عليك أن تنظر إلى Kilicdaroglu. على أي أساس تقول هذا 10 مليون [refugees]؟ قال أردوغان: “إنه يحاول إنقاذ الموقف بخطاب الكراهية”.

عندما انزلقت سوريا إلى الحرب الأهلية لأول مرة في عام 2011 ، فر الملايين من العنف إلى البلدان المجاورة ، بما في ذلك لبنان والأردن. لكن تركيا هي التي استحوذت على نصيب الأسد من اللاجئين ، ومنحت امتيازات – الحق في العمل ، والحصول على التعليم والرعاية الصحية ، من بين أمور أخرى – التي حُرِم منها في الدول المضيفة الأخرى. كما دعمت تركيا ، بقيادة أردوغان ، مقاتلي المعارضة السورية ، مما سمح لهم باستخدام المدن الحدودية التركية كمستودعات إمداد وأرضية لشن هجوم على قوات الحكومة السورية. كما أصر أردوغان على أن الرئيس السوري بشار الأسد يجب أن يتنحى.

لكن مع امتداد الحرب الأهلية السورية وبقي الأسد – بمساعدة إيرانية وروسية – في السلطة ، توتر الترحيب.

أثارت الأزمة الاقتصادية المستمرة التي بدأت في عام 2018 استياءً من السوريين. بلغ التضخم ذروته عند 80 ٪ ، على الرغم من أنه انخفض منذ ذلك الحين إلى أكثر بقليل من نصف هذا الرقم بشكل عام ، ويقول الخبراء إنه لا يزال في ثلاثة أرقام في المراكز الحضرية الكبيرة. ثم جاءت الزلازل المدمرة في فبراير.

على الرغم من تشبث الأسد بالسلطة ، لا تزال سوريا مجزأة ، ولا تزال سلسلة من العقوبات الأمريكية والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة سارية تمنع إعادة البناء. كما اشترط أي محادثات بشأن إعادة اللاجئين من تركيا بسحب أنقرة قواتها من شمال سوريا. بالنسبة للكثيرين مثل زياد ، البالغ من العمر 25 عامًا من العاصمة السورية دمشق ، فإن فكرة الترحيل إلى سوريا غير مقبولة.

“لدي تصريح عمل. رخصة. كلهم من الحكومة التركية ، وأنا قانوني بنسبة 100٪. جاء زياد لأول مرة إلى تركيا منذ ثماني سنوات ويعمل الآن في متجر إلكترونيات في حي الفاتح بإسطنبول ، وهو حي يضم أحد أكبر التجمعات السورية في المدينة. ولم يذكر سوى اسمه الأول لتجنب الأعمال الانتقامية.

قال: “كل يوم ، ترى رجال الشرطة هنا يوقفون الناس عشوائياً ويطلبون منهم وثائق”. “لقد التقطوا رجلاً أمس من صالون الحلاقة الذي يملكه. إذا اشتبهوا في ارتكاب أي مخالفة ، فسيأخذونك إلى مركز الترحيل ؛ بعد 12 ساعة يمكن أن تكون في سوريا “.

كاد أن يحدث ذلك لعائلة لجين (30 عاما) من دمشق أتت إلى تركيا عام 2011 وحصلت على الجنسية بعد دراستها الجامعية هناك.

تدير عائلتها عيادة لزراعة الشعر ، وقد نسي أحد العملاء جواز سفره ، لذلك عرض والدها إعادة الرجل إلى الفندق الذي يقيم فيه للحصول على وثائقه. لكن عندما أوقفت الشرطة السيارة ، اتهم الضباط والدها بتهريب اللاجئين. أرسلوه إلى مركز احتجاز واحتجز محاميان ، 9000 دولار وأكثر من أسبوع للإفراج عنه. ومع ذلك ، فإن أمر الترحيل لا يزال قائما ، مما يعني أنه يمكن طرده من البلاد في أي لحظة.

“أحاول أن أصدق أنه لن يحدث لنا شيء هنا ، وأنه إذا لم أؤذي أي شخص فلن يؤذيني أحد. لكن في الوقت نفسه ، حاول والدي تقديم خدمة صغيرة لشخص ما والآن لدينا هذه المشكلة ، لذا فأنت تعلم في هذا البلد أنك لم تكن أبدًا آمنًا على الإطلاق ، ويمكن أن يحدث أي شيء ، “قال لجين.

وقد تعهدت المعارضة بالنظر في الحاصلين على الجنسية مثل لجين – مما أثار شبح فقدان السوريين مثلها لجواز سفرهم التركي.

قالت: “بالنسبة لي ، إذا فقدت أوراقي ، سأكتشف ذلك ، لكن والديّ كبار في السن ولم يتبق لنا أحد في سوريا”. لقد كان لدينا بالفعل جنسية واحدة فقدت قيمتها. الآن يمكن لهذا أيضًا. “