لا تشكل مذكرة التوقيف الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية بحق بوتين مخاطر تذكر

المحلات ممتلئة مرة أخرى. تم تلبيس ثقوب طلقات الرصاص ، وتم إصلاح أسطح الطرق التي مزقتها دعامات الدبابات. الموتى الآن يرقدون في قبور ترعى بمحبة.

ولكن بعد مرور عام على تحول هذه الضاحية التي كانت ذات يوم ريفي في كييف إلى شعار للأعمال الوحشية الشنيعة في زمن الحرب ، لا تزال هناك ندوب ، ولا يزال الطريق نحو تحقيق أي نوع من المساءلة ، حتى بعد سنوات من الآن ، مليئًا بالعقبات.

أثناء وجودها تحت الاحتلال الروسي في الأيام الأولى من الحرب ، كانت بلدة بوتشا مسرحًا لما وصفته الجماعات الحقوقية والمحققون بأنه حملة ممنهجة لقتل وتعذيب المدنيين الأوكرانيين.

مثل الصخور الخشنة التي كشفها المد المتراجع ، ظهرت أهوال كاملة عندما انسحبت القوات الروسية: تركت الجثث في الشوارع والأرصفة ، في المطابخ والأقبية ، في الحدائق الخلفية ومواقع الدفن المشتركة. الجثث وأيديها مقيدة ، أو تحمل جروحًا وعظامًا مكسورة ، أو تحكي قصة صامتة قاتمة عن إعدام فوري.

إجمالاً ، مات ما يقرب من 500 شخص في بوتشا. حتى الآن ، بعد مرور عام كامل ، يظهر جثة أخرى من وقت لآخر في المنطقة المجاورة ، ويتم اكتشافها من قبر بائس أو تعافى من مصرف مياه الأمطار.

قالت ماريا زوزيفينا ، وهي متقاعد من بوشا تبلغ من العمر 72 عامًا ، ترفع صوتها فوق هدير مولد كهربائي قريب وتتكئ بشدة على مقبض عربة التسوق: “في بعض الأحيان يبدو الأمر كما لو أن الهواء نفسه مسموم”. “ونحن نتنفسه كل يوم.”

المعزين يغنون النشيد الوطني الأوكراني قبل وضع الزهور في مقبرة يوم 24 فبراير في بوشا ، أوكرانيا.

(بيت كيهارت / للتايمز)

مع تزايد الوفيات والأضرار في جميع أنحاء أوكرانيا ، أصبحت بوتشا نموذجًا لجرائم الحرب من نوع ما: مكان للحج لزيارة كبار الشخصيات الأجنبية ، نقطة الصفر لسقالات التحقيق ، بوتقة من الشكوك والآمال حول ما إذا كانت محاكمات ذات مغزى ستحدث.

أصدرت المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي يوم الجمعة مذكرات توقيف بحق الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ومفوضة روسيا لحقوق الأطفال ماريا لفوفا بيلوفا ، للاشتباه في تورطهما في اختطاف أطفال من أوكرانيا. لكن روسيا لا تعترف باختصاص المحكمة ، وهناك فرصة ضئيلة لتسليم المشتبه بهم للمحاكمة.

كما دعت أوكرانيا إلى إنشاء محكمة خاصة للأمم المتحدة ، على غرار الهيئات المخصصة التي تم إنشاؤها لمعالجة جرائم الحرب في يوغوسلافيا السابقة وأماكن أخرى. لكن مثل هذه الخطوة تتطلب إما موافقة مجلس الأمن ، حيث تمارس روسيا حق النقض ، أو تصويت الأغلبية في الجمعية العامة ، وهو ما قد تسعى موسكو لإحباطه.

يمكن للمحاكم الخارجية إصدار إدانات غيابية ، مما قد يؤدي إلى إدراج الجناة في قوائم المراقبة الدولية مما يجعل السفر خارج روسيا صعبًا إن لم يكن مستحيلًا – وهي نتيجة أقل بكثير مما يعتبره الضحايا والجماعات الحقوقية متناسبًا مع أخطر الجرائم.

قال تحقيق تدعمه الأمم المتحدة نُشر يوم الخميس إن الهجمات ضد المدنيين في أوكرانيا ترقى إلى مستوى جرائم الحرب والجرائم المحتملة ضد الإنسانية.

قال أولكساندرا ماتفيتشوك ، مدير مركز الحريات المدنية ، وهو منظمة حقوقية أوكرانية شاركت العام الماضي في جائزة نوبل للسلام: “يجب علينا كسر دائرة الإفلات من العقاب هذه”. “لن نحقق سلامًا مستدامًا بدون عدالة”.

يُنظر إلى النظام القانوني الأوكراني على أنه آلية رئيسية لمعالجة الفظائع الفردية التي يرتكبها الجنود الروس. تقول السلطات إن عدد جرائم الحرب المشتبه بها على مستوى البلاد يتجاوز 71000 ، بعضها مع العديد من الضحايا. لكن تم إصدار أقل من 100 لائحة اتهام ، أسفر حوالي ثلث تلك القضايا عن إدانات ، معظمها غيابي.

بالنظر إلى ما هو أبعد من جنود المشاة ، يحتفظ المدعون الأوكرانيون بملفات مفصلة لأكثر من 600 من المشتبه بهم الروس رفيعي المستوى ، بما في ذلك القادة العسكريون والمسؤولون السياسيون الذين يُعتقد أنهم مهندسو الفظائع في بوتشا ومدينة ماريوبول الجنوبية وأماكن أخرى.

تقف أولكساندرا ماتفيتشوك ، رئيسة مركز الحريات المدنية ، وهي مجموعة حقوقية أوكرانية شاركت العام الماضي في جائزة نوبل للسلام ، وسط تصفيق لها بعد خطابها في الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا في ستراسبورغ ، فرنسا ، في 26 يناير. .

(جان فرانسوا بادياس / أسوشيتد برس)

أصر القادة الغربيون ، بمن فيهم الرئيس بايدن ، مرارًا وتكرارًا على أن بوتين سيجيب شخصيًا عن هذه الحرب. جاء هذا التأكيد الأخير من رئيسة الوزراء الفنلندية سانا مارين ، التي قالت خلال مؤتمر صحفي في كييف الأسبوع الماضي إن الزعيم الروسي سيُحاسب على جريمة العدوان التي لم يتم اختبارها ، والتي تشمل الحرب ضد دولة ذات سيادة.

قال مارين: “يعرف بوتين أنه سيتعين عليه أن يحاسب على جريمة العدوان التي ارتكبها”. “يجب أن تحقق المحكمة المستقبلية العدالة بكفاءة وتستجيب لمطالب الأوكرانيين المشروعة”.

في الأيام الأولى للحرب ، اعتقد الكثيرون داخل أوكرانيا وخارجها ، أو حاولوا الاعتقاد ، أنه سيكون نزاعًا تخوضه الجيوش في ساحة المعركة في المقام الأول – أن المدنيين ، كما هو الحال دائمًا في الحرب ، سيتعرضون للخطر ، لكن لا يتم استهدافهم عمدًا. .

غيّر بوكا كل ذلك. كانت من بين المجتمعات الأولى التي وقعت تحت الاحتلال الروسي بعد الغزو الشامل في فبراير الماضي – وواحدة من أوائل المجتمعات التي تم تحريرها عندما قطعت القوات الروسية محاولة مشؤومة استمرت لمدة شهر للاستيلاء على العاصمة.

أعلام ، كل إشارة تدل على سقوط جندي أوكراني ، إلى اليسار. إلى اليمين ، أبناء الرعية يشاركون في قداس بمناسبة ذكرى الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا في كنيسة القديس أندرو في 24 فبراير في بوتشا.

(بيت كيهارت / للتايمز)

أشار الرئيس فولوديمير زيلينسكي إلى معاناته عندما سُئل في مؤتمر صحفي الشهر الماضي بمناسبة الذكرى السنوية الأولى للغزو ، ما هي أسوأ لحظة بالنسبة له.

قال وهو يبدو منحرفًا: “بوتشا”. “علمنا أن الشيطان ليس في مكان ما تحت الأرض – لقد سار بيننا”.

تذبذب عدد سكان المدينة – حوالي 37000 قبل الغزو – جنبًا إلى جنب مع ثروات الحرب. وفر أكثر من نصفهم قبل أن يتولى الروس زمام الأمور ؛ عاد الكثيرون بمجرد تحرير بوكا. لكن مع اقتراب فصل الشتاء ، خوفًا من انقطاع التيار الكهربائي نتيجة القصف الروسي للبنية التحتية لأوكرانيا ، حثت السلطات الناس في منطقة كييف على البقاء بعيدًا إذا تمكنوا من العثور على مأوى في مكان آخر – سواء داخل أو خارج البلاد.

التحقيقات في بعض الجرائم المزعومة التي وقعت في محيط العاصمة قبل عام كامل تكتسب الآن زخمًا قانونيًا. أفادت وكالة رويترز للأنباء ، الثلاثاء ، أن السلطات الأوكرانية اتهمت مجموعة من الجنود الروس بارتكاب جرائم في مارس الماضي في منطقة بروفاري بالقرب من كييف ، بما في ذلك الاعتداء الجنسي على فتاة تبلغ من العمر 4 سنوات والاغتصاب الجماعي لوالدتها.

استمر عدد جرائم الحرب المشتبه بها في جميع أنحاء البلاد في الارتفاع حيث تمكن المحققون في الأشهر الأخيرة من الوصول إلى المناطق التي احتلتها روسيا سابقًا والتي استعادتها القوات الأوكرانية – مدن مثل خيرسون في الجنوب ، حيث أخبر مدنيون عن التعذيب والسجن خلال ثمانية أشهر طويلة. من الاحتلال ، وإيزيوم في الشرق ، حيث ترك الروس المنسحبون وراءهم غابة من القبور خارج المدينة.

في مقبرة بوتشا في عام 2022 ، تحمل يرينا تشيبوتوك البالغة من العمر 26 عامًا الصليب الذي سيمثل قبر جدها ، فولوديمير روبايلو ، الذي توفي عن عمر يناهز 71 عامًا. قالت تشيبوتوك إن جدها أصيب برصاص الجنود الروس عندما غادر منزله لشراء السجائر.

(كارولين كول / لوس أنجلوس تايمز)

بشكل يومي تقريبًا ، تظهر أدلة جديدة على جرائم حرب محتملة عبر وسائل التواصل الاجتماعي داخل أوكرانيا وحول العالم ، بما في ذلك مقطع فيديو مروّع ظهر هذا الشهر لجندي أوكراني أعزل يتم إعدامه على يد خاطفين يتحدثون الروسية.

يقف في ما يبدو أنه قبر ضحل ، يُرى الرجل المحكوم عليه بالفناء ، والذي تم تحديده على أنه قناص يبلغ من العمر 42 عامًا ويدعى أولكسندر ماتسيفسكي ، وهو ينفث تيارًا من دخان السجائر قبل إعلان “المجد لأوكرانيا” – وهي لازمة شبه دائمة في زمن الحرب – وبعد ذلك يثقبها الرصاص.

وشهد شهر مارس أيضًا استئنافًا ، بعد توقف دام قرابة شهر ، للهجمات الجماعية المحمولة جواً التي استهدفت البنية التحتية للطاقة المدنية في أوكرانيا – وهي جريمة حرب محتملة. في 9 مارس / آذار ، أطلقت القوات الروسية عشرات الصواريخ والطائرات المسيرة على مدن رئيسية بما في ذلك كييف ، مما أسفر عن مقتل تسعة مدنيين على الأقل. ما لا يقل عن ستة من الصواريخ التي تم إطلاقها كانت أسلحة تفوق سرعتها سرعة الصوت تُعرف باسم Kinzhals – “الخناجر” – والتي تطير بسرعة خمسة أضعاف سرعة الصوت ولا يمكن مواجهتها بالدفاعات الجوية التي تمتلكها أوكرانيا حاليًا.

كرر الكرملين زعمه المعتاد بأن الأهداف كانت منشآت ومنشآت عسكرية – وهو خلاف سخرت منه الحكومة في كييف.

وكتب وزير الخارجية دميترو كوليبا على موقع تويتر بعد ساعات من إطلاق الصواريخ: “لا هدف عسكري ، فقط بربرية روسية”. سيأتي اليوم الذي ستتم فيه محاسبة بوتين ورفاقه أمام محكمة خاصة.

القس الأرثوذكسي أولكسندر برونيك ، من كنيسة القديس نيكولاس في قرية لوبيانكا ، يقف لالتقاط صورة له خارج كنيسة القديس أندرو في بوشا في فبراير.

(بيت كيهارت / للتايمز)

يقول المسؤولون الأوكرانيون إن الأعمال التي تستهدف على وجه التحديد غير المقاتلين – القتل والعنف الجنسي واختطاف الأطفال إلى روسيا – هي في الأساس انتقامًا لإخفاقات موسكو في ساحة المعركة ، والتي يعود تاريخها إلى الأيام الأولى للحرب.

في السنة الثانية من الحرب التي تصورها مخططو الكرملين على أنها مسيرة قصيرة وحاسمة نحو النصر ، من المتوقع أن تتزايد حصيلة الضحايا المدنيين إلى جانب الإحباط الروسي.

قال زيلينسكي في خطابه الليلي الأخير للبلاد: “يمكن للمحتلين ترويع المدنيين فقط”. “هذا كل ما يمكنهم فعله.”

في الشهر الماضي في بوتشا ، مع إحياء المعزين الذكرى الأولى للغزو ، قال القس الأرثوذكسي أولكسندر برونيك إنه في أعقاب احتلال المنطقة ، كافح حتى الأكثر حماسة بين قطيعه للعثور على علامات وجود إلهي يراقبهم.

على أراضي كنيسة سانت أندرو التي ضربتها الرياح بالسياط ، حيث تم العثور على قبر جماعي يحتوي على عشرات الجثث قبل عام ، قال برونيك ، الذي تقع رعيته في قرية لوبيانكا القريبة ، إنه تصارع بدوره مع فكرة أنه يستطيع تقدم لأبناء الرعية أي عزاء حقيقي.

“لا أحد يستطيع أن يتصالح مع ما حدث هنا. قال “لا أحد يستطيع قبول ذلك”. “كل ما يمكن لأي شخص أن يفعله هو أن يحاول أن يجد طريقه إلى نعمة الله ورحمته.”