لم ترغب ليدا أبدًا في مغادرة أطفالها إيران. حتى عندما شاهدت المعلمة المتقاعدة البالغة من العمر 52 عامًا الآفاق الاقتصادية المحتضرة في البلاد تحفز المزيد والمزيد من الشباب على المغادرة ، كانت لا تزال تأمل في قضاء سنوات تقاعدها مع ابنها وابنتها حيث أنهوا تعليمهم وتزوجوا وبدءوا أسرهم. خاصة بهم.
لكن بين حملة القمع الوحشية التي تشنها طهران على الاحتجاجات المناهضة للحكومة والاقتصاد المعطل بالعقوبات والذي يستمر في الانهيار ، تشعر الآن أنه ليس لديها خيار سوى مساعدة أطفالها على الهروب من البلاد.
“ماذا لو قتل ابني في الاحتجاجات مثل الآخرين؟ ماذا لو تم القبض على ابنتي؟ قالت ليدا ، التي ، مثل الآخرين الذين تمت مقابلتهم ، أعطت اسمها الأول فقط لتجنب الانتقام ، “لدي الآن كوابيس أفكر في بقائهم”.
قامت هي وزوجها ، وهو أيضًا مدرس متقاعد ، ببيع سيارتهما والممتلكات التي كانا يملكانها لتمويل دراسات أطفالهما في الخارج. تم إرسال ابنتها البالغة من العمر 20 عامًا لدراسة العلاج الطبيعي في إحدى جامعات اسطنبول. يخطط ابنها البالغ من العمر 27 عامًا للمغادرة إلى إيطاليا للحصول على درجة الماجستير في علوم الكمبيوتر.
قالت: “أريدهم أن يكونوا بأمان”. “سلامتهم أهم من كوننا معًا.”
أطفال ليدا ينضمون إلى نزوح جماعي متزايد من إيران. على الرغم من أن البلاد عانت منذ فترة طويلة من نزيف العقول ، إلا أن التقارير الأخيرة تشير إلى أن المزيد من الإيرانيين ينسحبون من الجمهورية الإسلامية أكثر من أي وقت مضى. أخبر مدير مرصد الهجرة الإيرانية ، وهو وكالة شبه حكومية ، وسائل الإعلام المحلية مؤخرًا أن معدل الهجرة على مدى السنوات الأربع الماضية بلغ في المتوسط 65000 شخص سنويًا – لكن الأشهر القليلة الماضية شهدت ارتفاعًا بنسبة تزيد عن 50٪.
متسوقون يتجولون في البازار الكبير في طهران. وتدهور الاقتصاد الإيراني وسط عقوبات غربية واضطرابات سياسية.
(فاطمة بهرامي / غيتي إيماجز)
تشهد الشركات التي تقدم خدمات الهجرة ازدهارًا في الطلب لدرجة أنها تقول إنها تبعد المتقدمين ، مما يجبر الكثيرين على اللجوء إلى المتاجرين بالبشر.
قال ساسان ، 40 عامًا ، الذي يدرب الطلاب على اجتياز نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي ، أو IELTS ، وهو اختبار إجادة اللغة الإنجليزية يمكن استخدامه لطلبات الهجرة: “يبحث الجميع بغض النظر عن أعمارهم عن خطة خروج”.
“خلال عقدي من الخبرة ، لم يكن الوضع على هذا النحو من قبل. إنه أمر مرعب للغاية “.
قال حميد ، زميل ساسان ، 39 عامًا ، ومدير مكتب IELTS في طهران ، إن ما يقرب من 50000 متقدم تقدموا للامتحان في الأشهر العشرة الماضية – وهو رقم قياسي للبلاد.
يمكن رؤية آثار النزوح في سوق العقارات ، مع تزايد إعلانات الشقق المعروضة للبيع في المناطق الراقية على الرغم من انخفاض الأسعار. قال أحد وكلاء العقارات إن الشقق كانت تُباع بنسبة 10٪ إلى 15٪ أقل من قيمتها الحقيقية.
يلقي المراقبون باللوم في الرغبة في المغادرة على الشعور المتزايد باليأس في البلاد مع السياسات المتشددة للرئيس إبراهيم رئيسي. يرى الكثيرون أنها نقطة تحول في الحملة القمعية التي شنتها حكومته على المظاهرات الحاشدة التي أشعلتها وفاة محساء أميني البالغة من العمر 22 عامًا في حجز شرطة الآداب الإيرانية في سبتمبر الماضي – وهي اضطرابات استمرت على الرغم من التقديرات بمقتل واعتقال المئات من المتظاهرين.
بعد بدء الاحتجاجات ، غادر عدد من المشاهير ، بينهم رياضيون وفنانون ، إيران أو أفادوا بأن السلطات منعتهم من السفر بعد مشاركتهم في المظاهرات.
وفي الوقت نفسه ، لا تزال المفاوضات لإحياء الاتفاق النووي الإيراني لعام 2015 مع القوى العالمية – ومعها تخفيف العقوبات لمساعدة الاقتصاد – متوقفة. أدى التضخم والمظاهرات إلى إصابة جميع الأعمال بالشلل ؛ شهدت الأسابيع الأخيرة انخفاض قيمة الريال الإيراني إلى 7٪ من قيمته الرسمية مقابل الدولار في السوق السوداء قبل أن ترتفع رداً على أنباء الأسبوع الماضي عن تقارب دبلوماسي بين إيران والسعودية.
مع استمرار الحكومة في تقييد الوصول إلى الإنترنت ، حذت الشركات عبر الإنترنت حذوها. قال مدير الموارد البشرية في Digikala ، أحد أكبر المتاجر الإلكترونية في إيران ، لصحيفة محلية إن ربع موظفيها غادروا البلاد.
الوجهة الأكثر شعبية – لأولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها – هي كندا ، حيث أعلنت الحكومة مؤخرًا عن تشريعات تهدف إلى تسهيل دخول الإيرانيين إلى البلاد. يتجه آخرون إلى الإمارات العربية المتحدة أو تركيا كممر إلى الدول الأوروبية.
متظاهرة في اسطنبول تقص شعرها خلال مظاهرة ضد الحكومة الإيرانية على مقتل محسة أميني في حجز شرطة الآداب.
(بولنت كيليك / وكالة الصحافة الفرنسية / غيتي إيماجز)
ولا يقتصر الأمر على المهنيين المتعلمين تعليماً عالياً مثل الأطباء والمهندسين الذين يرغبون في الذهاب.
“لدي عمل ناجح ، لكن زوجتي تريد المغادرة هنا لضمان مستقبل أفضل لأطفالنا. قال رجل أعمال ذكر اسمه فقط باسم وزيري والذي جاء إلى مكتب IELTS لحجز جلسة “إنها حقيقة مجتمعنا الآن”.
على الرغم من أن لغته الإنجليزية لم تكن بطلاقة ، كان وزيري يأمل في الحصول على درجة عالية بما يكفي في الاختبار للالتحاق ببرنامج ما بعد الدكتوراه في كندا هذا العام.
لقد فشلت بالفعل من قبل ، لكن زوجتي تصر على أننا لا نستسلم. وقال إن العديد من أصدقائي غادروا بالفعل “، مضيفًا أنه إذا لم يبلي بلاءً حسنًا في الاختبار ، فسوف يضع نصب عينيه المغادرة إلى دبي أو تركيا.
“كان والداي يعارضان الهجرة دائمًا ، ولكن بعد كل شيء في الأشهر القليلة الماضية يدفعونني دون توقف للمغادرة” ، أضاف محمد ، خريج قسم تكنولوجيا المعلومات البالغ من العمر 28 عامًا ، والذي يحاول الوصول إلى إيطاليا.
إنه لا يعتبر نفسه طالبًا ممتازًا ، لكن التحدي المتمثل في العيش في ظل حكومة تتعارض باستمرار مع المجتمع الدولي أصبح أكثر من اللازم.
قال محمد: “لا أريد أن أعيش تحت العقوبات والتهديد بالحرب”.
النشرة الإخبارية
يجب قراءة القصص من LA Times
احصل على أهم أخبار اليوم من خلال النشرة الإخبارية لعناوين اليوم ، والتي يتم إرسالها كل صباح من أيام الأسبوع.
قد تتلقى أحيانًا محتوى ترويجيًا من Los Angeles Times.
اتخذت الحكومة إجراءات مختلفة لوقف التدفق. في مقابلة مع شبكة أخبار جمهورية إيران الإسلامية التي تديرها الدولة ، قال روح الله دهقاني فيروز آباد ، نائب رئيس الدولة للعلوم والتكنولوجيا والاقتصاد القائم على المعرفة ، إن الدولة ستقدم إسكانًا مجانيًا ووظائف جامعية ومشاريع مربحة للنخب الراغبة. بالعودة إلى إيران.
لكنها وضعت أيضًا عقبات أمام أولئك الذين يريدون المغادرة. لقد رفعت مؤخرًا سعر شهادة حسن السيرة والسلوك ، وهي وثيقة حكومية يجب أن يكون الإيرانيون قادرين على مغادرة البلاد ، إلى جانب رسوم إصدار الشهادات الجامعية. تم تعليق مواعيد اختبار IELTS القادمة الشهر الماضي ، ولكن من المتوقع أن تعود برسوم أعلى بكثير مرفقة.
قال حميد ، مدير مكتب IELTS ، إن هذا من غير المرجح أن يوقف الناس.
قال: “في اللحظة التي أعلنوا فيها تعليق IELTS ، كان موقعنا على الإنترنت يضم مئات المتقدمين الذين حجزوا جميع المقاعد المتاحة قبل الفصل”. “هذا سيجعل الهجرة أكثر تكلفة ، لا أكثر”.
لجأ البعض إلى شبكات التهريب ، ودفعوا ما بين 12 ألف دولار و 15 ألف دولار لمحاولة الوصول إلى أوروبا عبر تركيا. بعد فترة وجيزة من اندلاع الاحتجاجات المناهضة للحكومة العام الماضي ، يقول يحيى (56 عامًا) ، الذي يدير عصابة لتهريب البشر في مقاطعة أورمية الغربية ، إن عملائه تضاعفوا أكثر من ثلاثة أضعاف ، قبل أن يؤدي انهيار الريال في فبراير إلى تراجع هذا الإجمالي بسبب أصبحت الدولارات أكثر تكلفة.
ليدا ، المعلمة المتقاعدة ، تراقب دائرة عائلتها وأصدقائها وهي تتفكك. أرسل العديد من زملائها السابقين أطفالهم إلى تركيا ، وكل بضعة أشهر يحضرون أخبارًا عن صديق أو قريب يذهب إلى كندا.
قالت أختها مؤخرًا إنها ستتقدم بطلب للذهاب إلى هناك أيضًا.
لا تزال ليدا تأمل أن يغادر ابنها قريبًا إلى إيطاليا للدراسة ، رغم أنها تكره فكرة مغادرته.
قالت: “أعلم أنني سأصاب بالاكتئاب عندما يذهب”. “أرى كل حياتي ذهبت.”
