تم نشر هذه القصة من قبل شركة فوكوشيما للتليفزيون المركزي بالشراكة مع HuffPost Japan وترجمت من الفيلم الياباني الأصلي.
نحن نعيش في أوقات مضطربة. الحرب في أوكرانيا مستمرة ، بعد أن تجاوزت للتو عام واحد. ثم ، الشهر الماضي ، ضرب زلزال مدمر جنوب تركيا. لقد فقد الكثير من الناس أحباءهم ويواصلون البحث عنهم بحزن وأسف في جميع أنحاء العالم.
في اليابان ، مات أو فقد ما يقرب من 18000 شخص بسبب الزلزال والتسونامي في منطقة توهوكو قبل 12 عامًا في 11 مارس 2011 – أقوى زلزال تم تسجيله على الإطلاق في البلاد.
فقد نوريو كيمورا ابنته البالغة من العمر 7 سنوات في كارثة تسونامي التي سببها الزلزال. كان منزله بجوار محطة فوكوشيما داي إيتشي للطاقة النووية ، حيث حدثت انفجارات الهيدروجين نتيجة للزلزال. يسعى جاهدًا للعثور على ابنته ، رغم أن مدخل المنطقة التي يعيش فيها كان مقيدًا بسبب آثار الإشعاع. الآن ، يريد هذا المكان أن يمثل درسًا للأجيال القادمة.
تلفزيون فوكوشيما المركزي
عاش كيمورا في بلدة أوكوما مع زوجته وابنته الأولى مايو وابنته الثانية يونا ووالديه. في الساعة 2:46 مساءً يوم 11 مارس 2011 ، تغيرت حياة كيمورا وحياة عائلته تمامًا.
ضرب الزلزال بقوة 9 درجات وضرب أوكوما هزة غير مسبوقة. كان على كيمورا ، الذي كان يعمل في بلدة مجاورة ، أن يتعامل مع الفوضى التي أحدثتها. أخبره رئيسه أن الراديو أعلن أن تسونامي يبلغ 3 أمتار (حوالي 10 أقدام) قادم.
على الرغم من أن منزل كيمورا كان على بعد حوالي 100 متر (328 قدمًا) من الساحل ، فقد اعتقد أن تسونامي لم يتمكن من الوصول إليهم لأن المنزل كان على ارتفاع أكثر من 5 أمتار (16 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ومع ذلك ، عندما عاد كيمورا إلى المنزل من العمل ، وجد أن منزله قد اختفى دون أن يترك أثرا. ذهب على الفور إلى ملجأ في المدينة ووجد والدته ومايو. ومع ذلك ، فقد كان والده وزوجته ويونا في عداد المفقودين.
قام كيمورا بتفتيش ملاجئ ومستشفيات أخرى بشكل محموم لكنه لم يتمكن من العثور على أسرته. كان الظلام قد حل بالخارج بالفعل ، ولكن عندما عاد إلى المكان الذي كان يقف فيه منزله ذات مرة ، ركض كلبه نحوه. نظر عن كثب ، رأى الكلب مغطى بالرمال.
قال: “من الممكن … أن يكون تسونامي قد أخذهم”.
تلفزيون فوكوشيما المركزي
أصبح كيمورا قلقًا للغاية وقضى الليل كله في البحث عن عائلته المفقودة على طول الساحل باستخدام مصباح يدوي. وجد أحد الجيران كيمورا وقال بتعبير مأساوي: “محطة الطاقة النووية أصبحت خطرة. يجب أن نخلي. في هذه المرحلة ، يجب أن تكون أولويتنا هي إنقاذ الأشخاص الذين ما زالوا على قيد الحياة “.
ركب كيمورا ووالدته وابنته الأولى وكلبه سيارتهم وأخلوا 700 كيلومتر (حوالي 435 ميلاً) إلى محافظة أوكاياما ، حيث يعيش والدا زوجته.
الوحيد الذي لا يمكن العثور عليه
بعد أسبوع ، عاد كيمورا إلى فوكوشيما. لم يفقد الأمل في أن أفراد عائلته المفقودين ما زالوا على قيد الحياة في مكان ما. قام بعمل منشور عليه صورة عائلته ، ثم قام بزيارة مراكز الإخلاء والمستشفيات داخل وخارج المحافظة.
ومع ذلك ، بدأت أسوأ مخاوفه في الظهور عندما تم العثور على زوجته ميتة في البحر في 10 أبريل / نيسان ، على بعد 30 كيلومترًا (حوالي 19 ميلًا) من الشاطئ. ثم ، في 29 أبريل / نيسان ، عُثر على والده ميتاً في حقل أرز أمام منزله. يونا كانت الوحيدة التي لم يتم العثور عليها.
لقد أدى الحادث النووي إلى تفاقم الوضع. نظرًا للكمية الكبيرة من المواد المشعة التي تسربت من محطة الطاقة النووية ، بدءًا من 22 أبريل ، تم حظر الدخول إلى مسقط رأس كيمورا.
لم يُسمح بالدخول إلا مرة واحدة كل ثلاثة أشهر ، وحتى ذلك الحين ، لمدة ساعتين فقط. ظلت كيمورا تبحث عن يونا وحدها.
“لم أعلم بناتي ما يجب عليهن فعله في حالة حدوث تسونامي. إذا أخبرتهم أنه لا يجب عليك الذهاب إلى الساحل بعد الزلازل ، لما ذهبت يونا إلى منزلنا. وقال “هذا هو أسفي العميق”.
تلفزيون فوكوشيما المركزي
بعد ذلك ، قرر Kimura الانتقال مع Mayu إلى محافظة Nagano ، على بعد حوالي 290 كيلومترًا (180 ميلًا) من Okuma.
بعد ذلك ، في عام 2014 ، أعلنت الحكومة عن سياسة لتأميم الأرض المحيطة بمنزل كيمورا. في محافظة فوكوشيما ، كانت عملية التطهير لإزالة المواد المشعة من البيئة جارية ، وكان منزل كيمورا أيضًا ضمن الموقع المخطط لمرفق تخزين مؤقت ، والذي تطلب مساحات شاسعة من الأرض لتخزين النفايات المطهرة مؤقتًا.
بدأت وزارة البيئة ، المختصة بإزالة التلوث ، مفاوضات مع أصحاب الأرض ، وطلبت منهم بيعها. قال كيمورا إنه لن يبيع أو يؤجر أرضه أبدًا.
قال: “بالطبع أريد أن أجد يونا ، وفي الوقت نفسه ، أعتقد أن البحث عنها بحد ذاته هو صلة بها”.
ومع ذلك ، كان البحث صعبًا للغاية. ما كان بإمكانه فعله هو البحث يدويًا في كومة الأنقاض الهائلة في وقت محدود.
عظام ابنة تقع لأول مرة
تلفزيون فوكوشيما المركزي
في 20 نوفمبر 2016 ، قررت Kimura مطالبة وزارة البيئة بالبحث باستخدام الآلات الثقيلة. تم قبول طلبه. لذلك ، في التاسع من الشهر التالي ، بعد استخدام الآلات الثقيلة للبحث في كومة الأنقاض ، أبلغ عامل كيمورا أنهم عثروا على شيء يشبه عظم الرقبة.
عندما مسح كيمورا الوحل من وشاح الشتاء الذي كانت يونا ترتديه في ذلك اليوم المشؤوم ، رأى ما لا لبس فيه على بعد بضعة سنتيمترات من عظام الرقبة. كان هذا أول دليل على يونا منذ وقوع الزلزال قبل خمس سنوات وتسعة أشهر.
“بسبب الحادث النووي ، استغرق الأمر ما يقرب من ست سنوات للعثور عليه. قال كيمورا: “يبدو الأمر كما لو أننا تركنا ابنتي تموت ، لذا فإن أسفي لن يتلاشى”.
تسبب ذنب Kimura في وفاة يونا في معاناة شديدة وعميقة ، وشعر بالغضب لأن الحادث النووي أخره في العثور على ابنته.
نتائج البحث معطلة
في عام 2019 ، انتقل كيمورا إلى مدينة إيواكي ، وهي منطقة ساحلية في محافظة فوكوشيما توفر وصولاً أفضل إلى أوكوما. نظرًا لأن الأمر استغرق ست ساعات في كل اتجاه من محافظة ناغانو ، لم يكن بإمكانه الزيارة سوى حوالي 30 يومًا في السنة. لكن من إيواكي ، يمكنه الزيارة خمسة أيام في الأسبوع. ومع ذلك ، لم يتم العثور على المزيد من العظام.
تلفزيون فوكوشيما المركزي
“اعتقدت أن عظامها قد تنتشر في أماكن أخرى غير التي وجدنا فيها عظام رقبتها ، لذلك من الصعب جدًا البحث في المنطقة بأكملها. قال “لا أعرف أين أنظر.
تناقصت وتيرة عمليات بحث كيمورا عن يونا تدريجيًا.
حول منزل كيمورا ، كان التحضير لمرفق التخزين المؤقت يتقدم بسرعة. وقد قرر تسعون بالمائة من سكان المنطقة المحلية بيع أو تأجير أراضيهم لوزارة البيئة. بدون مكان لتخزين النفايات ، لا يمكن إزالة التلوث كما هو مخطط له.
“هل أنا أعطل إعادة الإعمار؟” كان يعتقد. منذ أن قرر كيمورا عدم بيع أرضه ، كانت لديه مشاعر متضاربة تدور في ذهنه.
كان هناك رجل واحد عزز معنويات كيمورا: تاكاماتسو غوشيكين ، الذي يتمتع بخبرة 40 عامًا كمتطوع في جمع رفات قتلى الحرب في محافظة أوكيناوا ، وهي جزيرة جنوبية في اليابان. وقد عثر على بقايا في الكهوف التي استخدمها السكان خلال معركة أوكيناوا ، والتي تم تسليم بعضها إلى العائلات الثكلى.
حوار للناس / تلفزيون فوكوشيما المركزي
في ربيع عام 2021 ، زارت Kimura أوكيناوا بعد أن تعرفت على Gushiken من خلال صديق مشترك. بعد ذلك ، شاهد عن كثب المكان الذي جمع فيه غوشيكين الرفات. فكر Gushiken بعمق في عبء كيمورا وتحدث بكلمات لطيفة.
“التنقيب عن المتوفى والاقتراب منه نوع من خدمة التأبين. حتى لو لم تتمكن من العثور عليها ، أعتقد أن موقف محاولة الاقتراب من يونا أمر مفيد للغاية. إذا كنت مترددًا في التحدث ، أعتقد أنه يجب على الأشخاص من حولك دعمك. قال جوشيكين: “ليس عليك التراجع على الإطلاق”.
ألهمت كلمات Gushiken كيمورا.
“والدك هنا”
في يناير 2022 ، سافر Gushiken إلى Okuma ، واستأنف Kimura بحثه عن يونا لأول مرة منذ حوالي ثلاث سنوات. تجول Gushiken حول الموقع وفحص المطبات على الأرض. فجأة توقف عن المشي. كان المكان الذي تم فيه العثور على جزء من عظم عنق يونا قبل سنوات.
وباستخدام المجارف ، بدأوا في حفر حفرة على عمق عدة أمتار حيث تم العثور على الرفات. بعد حوالي 20 دقيقة ، اكتشف Gushiken ما بدا وكأنه عصا رفيعة وطويلة في الأرض. “مستحيل.” واصل Kimura الحفر هناك.
“يونا ، انتظر! والدك هنا! ” ارتجف صوت جوشيكين.
ما اكتشفه كيمورا هو عظم عظمة طفل يبلغ طوله حوالي 25 سم (10 بوصات). يونا كانت الطفلة الوحيدة التي قُتلت جراء كارثة تسونامي في المنطقة المجاورة. امتلأت عيون كيمورا بالدموع ، وتخلص من مجرفته ، وحفر بيديه.
“ربما لم أقم بالبحث الكافي. “يونا كانت هنا ،” قال كيمورا.
حمل رفات ابنته بين ذراعيه ، وقام بضربها بلطف مرارًا وتكرارًا. قال: “لقد وجدت يونا أخيرًا”. ما شعر به في تلك اللحظة كان مختلفًا عن المرة الأولى التي وجد فيها بقاياها.
ندم الأب والدروس
تلفزيون فوكوشيما المركزي
بدأ كيمورا يخبر الناس عن تجاربه. في أكتوبر ، ألقى محاضرة عن الكارثة في مدرسة ابتدائية. كان عمر الطلاب 8 و 9 سنوات – في نفس عمر يونا – ولم يولدوا بعد عندما وقع الزلزال. طلبت كيمورا من الأطفال التفكير فيما سيفعلونه إذا حدثت كارثة.
“أود أن يتمكن الجميع من حماية أرواحك وأرواح عائلتك وأصدقائك. الرجاء التفكير في هذا بعناية ، معًا “.
أصبحت حوالي نصف مساحة أوكوما صالحة للسكن الآن بعد أن تم رفع أوامر الإخلاء جزئيًا. يأمل كيمورا أن يعود يومًا ما للعيش في المدينة ، حيث توجد يونا ، وحيث لديه العديد من الذكريات عن عائلته.
رسالة من فوكوشيما
عند مواجهة مأساة مثل كارثة ضخمة أو حرب ، يتم التعبير عن الضحايا عادةً بالأرقام. ومع ذلك ، يجب ألا ننسى أن لكل ضحية أحباء ، وأن أهمية وفقدان الأرواح لا يمكن قياسهما بالأرقام.
