باراباك: كاتبة سيرة فاينشتاين لا تستطيع رؤيتها وهي تستقيل من مجلس الشيوخ

بخلاف العائلة والأصدقاء المقربين ، قلة من الناس لديهم تاريخ أطول مع ديان فينشتاين أو فهم أفضل لسيناتور كاليفورنيا المريض من جيري روبرتس.

غطى الكاتب السياسي السابق ومحرر الصحيفة – الذي يستضيف الآن البث الفردي لسانتا باربرا “Newsmakers with Jerry Roberts” – Feinstein لأول مرة منذ ما يقرب من 50 عامًا.

كانت في مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو ؛ كان روبرتس مراسلًا لصحيفة المدينة البديلة ، Bay Guardian.

في عام 1994 ، نشر السيرة الذاتية “ديان فينشتاين: لا تدعهم يراك تبكي أبدًا”. لا يزال من الضروري قراءتها لطلاب النائبة البالغة من العمر 89 عامًا ، والتي تواجه ضغوطًا شديدة للاستقالة وسط شكوك حول صحتها العقلية والبدنية وقدرتها على القيام بعملها في مجلس الشيوخ.

تم تعديل حديثنا حول Feinstein ، في الماضي والحاضر ، من أجل الطول والوضوح.

ابدأ ببضع كلمات لوصف السيناتور.

قاسٍ. مستقل. مثابر. شجاع. تحركها.

كانت لديها مسيرة مهنية رائعة. لكن حياتها لم تكن دائمًا سهلة أو سعيدة ، بدءًا من طفولتها المروعة.

كان والدها جراحًا بارزًا جدًا في جامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو. كانوا ميسورين ، ظاهريًا ، كانوا نوعًا من هذه العائلة المثالية. لكن والدتها كانت مسيئة من الناحيتين العاطفية والبدنية. كانت مدمنة على الكحول. استخدمت الأدوية الموصوفة. وديان ، بصفتها الأكبر سناً ، تم تكليفها بدور حمايتها اثنين الأخوات الأصغر سنا.

كانت هناك الكثير من الحوادث التي وصفتها لي أخواتها ، من بينها محاولة والدتها إغراق أصغرها في حوض الاستحمام عندما كان عمرها حوالي 5 سنوات. داخل جدران المنزل كان هناك الكثير من المتاعب. لكنه كان سرًا لم يكن من المفترض أن يسمع عنه أحد.

انتهى زواج فينشتاين الأول ، في سن مبكرة ، بالطلاق. تركتها الثانية أرملة في الأربعينيات من عمرها.

كان زواجها الثاني من الجراح المعروف على نطاق واسع ، بيرت فاينشتاين ، الذي احتفظت باسمها طوال حياتها. كان هذا زواجًا سعيدًا للغاية ، لكنه توفي بسرطان القولون في عام 1978. لقد كان حقًا ، كما أعتقد ، الحب الوحيد في حياتها ، لذلك كان ذلك صعبًا عليها.

في نفس العام ، كان فينشتاين مستعدًا للتخلي عن السياسة ، بعد جولتين فاشلتين لمنصب رئيس البلدية. ثم تم دفعها إلى الوظيفة ، كرئيسة لمجلس الإدارة ، عندما كان رئيس البلدية جورج تم اغتيال موسكون. كيف تعتقد أن كل الدراما والمأساة شكلت فينشتاين؟

أنا لست طبيبة نفسية ، لكنني أعتقد أنه من المؤكد أنها صلبة وقدمت لها نوعًا من الدروع. كان هذا هو السبب في أنني أطلقت على الكتاب “لا تدعهم يراك تبكي أبدًا”. لقد كان في الواقع اقتراحًا قدمته في مقال كتبته لمجلة نسائية حول كيفية النجاح في مكان العمل.

لطالما كانت ترتدي صورة عامة شجاعة ومهنية ومصقولة للغاية ، حتى عندما كانت تعاني من الكثير من الألم والألم الخاص.

كيف تعتقد أن هذه الخلفية تغني هذه اللحظة بالذات؟

ربما يكون الاستقلال هو أبرز سمات شخصية فينشتاين. ولكن أيضًا إيمانًا بنفسها إلى درجة العناد ، حيث لن يخبرها أحد بما يمكنها فعله أو لا تستطيع فعله. لديها إيمان كبير وثقة في قوتها وقدرتها الخاصة. وفي الحقيقة ، فإن أفضل طريقة لحملها على القيام بشيء ما هي إخبارها بأنها لا تستطيع ذلك.

يعود ذلك حقًا إلى انتخابها الأول لمجلس المشرفين في عام 1969 ، عندما أخبرها الجميع – بما في ذلك والدها ، الذي كانت تحبّه – لا يمكن للمرأة أن تفوز. أعتقد أن هذا فقط جعلها تنقب لإثبات خطأ الناس. لم تكن أبدًا ما يمكن أن تسميه حركة نسوية ، لكنها كانت نسوية من حيث أنها أرادت دائمًا فرصة متساوية للقيام بالأشياء. وأرادت معاملة متساوية.

هل تعتقد أن هذا الضغط سيجعل فينشتاين أكثر مقاومة على الإقلاع عن التدخين؟

لقد كانت دائما قوة سياسية مستقلة. لم تكن أبدًا شخصًا منتظمًا في الحفلات. لذا أن يقول الناس ، “حسنًا ، الحزب الديمقراطي يريد منها أن تفعل هذا” – إنه أمر سخيف. أعني ، لا يهم ما يريده الحزب الديمقراطي أو لا يريده فيما يتعلق بما قررت ديان أنها ستفعله.

هل يوجد أي شخص في هذا العالم يمكنه إخراجها أو حتى المحاولة؟

ليس هذا ما أعلمه عن. أعتقد أن شيئًا آخر يساهم في هذا الموقف برمته ولا يتم ذكره كثيرًا هو وفاة ريتشارد بلوم.

ها الزوج الثالث ، الذي تزوج فيه فينشتاين 1980 ، وافته المنية في فبراير 2022.

لم يكن وقتا سهلا. كان مريضا لفترة طويلة. كانت تطير ذهابًا وإيابًا عبر البلاد لتكون معه.

استمعت إلى نصيحته ، سياسياً وشخصياً. لقد كانوا فريقًا جدًا. لكن أبعد من ذلك ، لا أرى أي شخص آخر أعرفه الذي ستسعى للحصول على مشورته في هذا الشأن. عمرها 89 سنة. لقد ذهبت إلى الكثير من الجنازات. لم يعد هناك الكثير من المستشارين ، والكثير من المستشارين ، والكثير من الحلفاء.

لقد تحدثت عن فينشتاين كناشطة نسوية. هل تعتقد أن التحيز الجنسي وراء الجهود المبذولة لإبعادها؟

لقد أوضحت رئيسة مجلس النواب السابقة نانسي بيلوسي هذه النقطة بالتأكيد ، وأجد صعوبة في الاختلاف معها. كان سناتور ماساتشوستس إدوارد إم كينيدي غائبًا لأشهر بعد تشخيص إصابته بسرطان الدماغ ، ولا أتذكر أي شخص قال ، “أوه ، يجب أن يستقيل تيد كينيدي.” وهناك الكثير من الأمثلة الأخرى أيضًا. لذلك أعتقد أن هناك عنصرًا لذلك.

أعتقد أن هناك أيضًا عنصر أيديولوجي. حاول الجناح اليساري للحزب الديمقراطي التخلص من فينشتاين في عام 2018 ، عندما ترشحت لإعادة انتخابها وأيدوا كيفين دي ليون. لذلك عندما ترى أشخاصًا مثل النائبين رو خانا وألكساندريا أوكاسيو-كورتيز يتقدمون ويطالبونها بالاستقالة ، فهذا جزء منه.

هل ستؤدي هذه النهاية الحزينة إلى تشويه إرث فينشتاين؟ ينبغي له؟

لا أعتقد أنه ينبغي. انظر إلى كل الأشياء التي حققتها سياسيًا وثقافيًا. انظر إلى أجيال النساء السياسيات اللائي خرجن من منطقة باي – نائبة رئيس الولايات المتحدة ؛ رئيس مجلس النواب السابق ؛ السناتور باربرا بوكسر. عضوات في الكونغرس. لقد اتبعوا جميعًا خطى ديان.

عملها في مجلس الشيوخ – حماية الصحراء ، وفضح استخدام الحكومة للتعذيب لمحاربة الإرهاب ، وحظر الأسلحة الهجومية لمدة 10 سنوات – يتحدث عن نفسه. الدور الذي لعبته في قضايا كاليفورنيا المعقدة: المياه والهجرة وأشياء كثيرة.

هناك تحيز لحداثة هذا. يرى الناس ما يحدث اليوم وفي كثير من الأحيان لا يعرفون حقًا كل ما أنجزته. سيكون سطرين في نعيها. لكن هذا كل شيء.

ابنة بيلوسي الكبرى ، نانسي كورين برودا، كان ثابتًا في جانب فينشتاين. يرى البعض السياسة في العمل ، مثل بيلوسي ممثل دعم آدم ب. شيف لخلافة فينشتاين. لكنك لا تشتريه.

ابدأ بحقيقة أن بيلوسي وفينشتاين عاشا عبر الشارع من بعضهما البعض لمدة 30 عامًا. نانسي وديان لديهما علاقة شخصية سبقت علاقتهما السياسية. ديان تعرف كل أطفالها.

كان الاثنان هما اللذان حققا المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي إلى سان فرانسيسكو عام 1984. وعندما توفيت النائبة سالا بيرتون في عام 1987 ، فكرت ديان لفترة وجيزة في الترشح للكونغرس ، لكنها تأجلت عندما قررت نانسي الترشح.

إذا كان فينشتاين كانوا ل هناك تكهنات الذي – التي سيعين الحاكم غافن نيوسوم النائبة باربرا لي ، منافسة شيف ، خلفًا لها ، مما يمنح لي ميزة في انتخابات 2024 لمقعد مجلس الشيوخ.

لا أرى أي سياسة. إنها تحاول أن تكون ذكية جدًا بمقدار النصف ، وأن تربط بين النقاط. فكرة أن هذا كله مؤامرة لانتخاب آدم شيف تبدو أسخف نوع من التكهنات.

متفق.