أنهت المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي سنوات من الجدل يوم الإثنين ، وأبرما صفقة لحل النزاع التجاري الشائك بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بشأن أيرلندا الشمالية.
قال رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك إن “الاختراق الحاسم” يمثل “فصلًا جديدًا” في العلاقة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي.
ووقع سوناك ورئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين على الصفقة في اجتماع عقد في وندسور بإنجلترا. وقالت فون دير لاين في مؤتمر صحفي إن ما حققناه اليوم “تاريخي”.
الاتفاق ، الذي سيسمح للبضائع بالتدفق بحرية إلى أيرلندا الشمالية من بقية المملكة المتحدة ، ينهي النزاع الذي أدى إلى توتر العلاقات بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي ، وأدى إلى انهيار الحكومة الإقليمية في بلفاست وهز عملية السلام في أيرلندا الشمالية منذ عقود. .
إصلاحه انتصار كبير لسوناك – ولكن ليس نهاية متاعبه. قد يكون بيع الصفقة لحزبه المحافظ وحلفائه في أيرلندا الشمالية بمثابة صراع أصعب. وينتظر سوناك الآن حكم الحزب الوحدوي الديمقراطي بأيرلندا الشمالية ، الذي يقاطع حكومة تقاسم السلطة في المنطقة حتى يتم تغيير الترتيبات التجارية بما يرضيها.
ومن المقرر أن تدلي سوناك ببيان أمام مجلس العموم في وقت لاحق يوضح تفاصيل الصفقة.
أيرلندا الشمالية هي الجزء الوحيد من المملكة المتحدة الذي يشترك في حدود مع عضو في الاتحاد الأوروبي ، جمهورية أيرلندا. عندما غادرت المملكة المتحدة الكتلة في عام 2020 ، اتفق الجانبان على إبقاء الحدود الأيرلندية خالية من المراكز الجمركية وعمليات التفتيش الأخرى لأن الحدود المفتوحة هي ركيزة أساسية لعملية السلام في أيرلندا الشمالية.
وبدلاً من ذلك ، هناك عمليات فحص على بعض السلع التي تدخل أيرلندا الشمالية من بقية المملكة المتحدة ، الأمر الذي أغضب السياسيين النقابيين البريطانيين في بلفاست ، الذين يقولون إن الحدود التجارية الجديدة في البحر الأيرلندي تقوض مكان أيرلندا الشمالية في المملكة المتحدة.
انهار الحزب الوحدوي الديمقراطي حكومة تقاسم السلطة البروتستانتية الكاثوليكية في أيرلندا الشمالية قبل عام احتجاجًا على ذلك ، ورفض العودة إلى أن يتم إلغاء القواعد أو إعادة كتابتها بشكل جوهري.
التزم الحزب الاتحادي الديمقراطي الصمت إلى حد كبير في الأيام الأخيرة ، قائلاً إنه بحاجة إلى الاطلاع على تفاصيل الصفقة قبل أن يقرر ما إذا كانت تفي باختبارات الحزب التي فرضها على نفسه.
وقال زعيم الحزب الديمقراطي الاتحادي جيفري دونالدسون إنه “لم يكن إيجابياً ولا سلبياً” بشأن الصفقة لكنه سينتظر لمعرفة التفاصيل.
كما أثارت التلميحات حول التسوية تجاه الاتحاد الأوروبي معارضة من المتشددون المتشددون في أوروبا الذين يشكلون كتلة قوية في حزب المحافظين الحاكم بزعامة سوناك. من بين المنتقدين رئيس الوزراء السابق بوريس جونسون ، الذي كان زعيماً في وقت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد وقّع على قواعد التجارة التي يسخر منها الآن. أطاح حزب المحافظين بجونسون العام الماضي بسبب فضائح أخلاقية ، لكن يعتقد على نطاق واسع أنه يأمل في العودة.
قال جاكوب ريس موغ ، وهو مشرع بارز مؤيد لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، إن قبول أي صفقة “سيعتمد جميعًا” على الحزب الديمقراطي الاتحادي. “إذا كان الحزب الديمقراطي الاتحادي ضده ، أعتقد أنه سيكون هناك عدد كبير جدًا من المحافظين غير السعداء ، “قال ريس موغ.
في تعزيز لفرص سوناك في الفوز بدعم المحافظين ، قال المشرع ستيف بيكر – الذي وصف نفسه بأنه “رجل متشدد من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي” والذي ساعد في الإطاحة برئيسة الوزراء تيريزا ماي من خلال معارضة اتفاق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2019 – قال إن سناك كانت “على أعتاب تأمين صفقة رائعة حقًا” نتيجة.”
وقال سوناك إن البرلمان سيناقش أي اتفاق يبرمه ، لكنه لم يعد النواب بإجراء تصويت ملزم عليها ، ولا يتوقع إجراء تصويت في البرلمان هذا الأسبوع.
لا تزال العلاقات بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي ، التي تعرضت لاختبار قاس خلال فترة طلاق البريكست الطويلة ، أكثر برودة وسط الخلافات حول بروتوكول أيرلندا الشمالية. قدمت حكومة المملكة المتحدة مشروع قانون من شأنه أن يسمح لها من جانب واحد بتمزيق أجزاء من اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، وهي خطوة وصفها الاتحاد الأوروبي بأنها غير قانونية. واتهمت الكتلة المملكة المتحدة بالفشل في احترام المعاهدة الملزمة قانونا التي وقعتها.
تحسن المزاج بين لندن وبروكسل بعد أن تولى سوناك ، المؤيد البراغماتي لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، منصبه في أكتوبر ، ليحل محل أسلافه الأكثر عدوانية – جونسون وليز تروس.
من المرجح أن تؤدي الصفقة إلى إزالة الشيكات الجمركية على الغالبية العظمى من البضائع المنقولة بين المملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية وإعطاء المشرعين في أيرلندا الشمالية بعض الرأي في قواعد الاتحاد الأوروبي التي تنطبق هناك كجزء من البروتوكول.
القضية الشائكة هي دور محكمة العدل الأوروبية في حل أي نزاع ينشأ حول القواعد.
اتفقت المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي في صفقة الطلاق بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على منح المحكمة الأوروبية هذه السلطة. لكن الحزب الديمقراطي الاتحادي وأنصار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يصرون على أن المحكمة يجب ألا يكون لها اختصاص في شؤون المملكة المتحدة.
بعد إبرام الصفقة ، من المقرر أن تتناول Von der Leyen الشاي يوم الاثنين مع الملك تشارلز الثالث في قلعة وندسور ، على بعد 20 ميلاً (32 كيلومترًا) غرب لندن. وقال قصر باكنغهام إن الاجتماع يعقد بناء على نصيحة الحكومة ، مما دفع النقاد إلى اتهام سوناك بجر الملك ، الذي من المفترض أن يظل محايدًا ، إلى خلاف سياسي.
“لا أستطيع أن أصدق أن الرقم 10 سيطلب من جلالة الملك أن يشارك في إتمام صفقة مثيرة للجدل مثل هذه الصفقة. قالت الوزيرة الأولى السابقة لأيرلندا الشمالية أرلين فوستر على تويتر: “إنه أمر فظ وسينتهي بشكل سيء للغاية في شمال أيرلندا”.
وقال المتحدث باسم سوناك ، ماكس بلاين ، إن الحكومة “لن تُورط الملك أبدًا” في السياسة.
وقال: “لقد التقى جلالة الملك مؤخرًا بعدد من القادة الأجانب” ، بمن فيهم الرئيس البولندي أندريه دودا والرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي. “هذا لا يختلف.”
تابع تغطية وكالة أسوشييتد برس لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على https://apnews.com/hub/brexit والسياسة البريطانية على https://apnews.com/hub/british-politics
