لماذا Nickelback (نعم!) يعني الكثير لجيمي بتلر وجري لقب ميامي هيت

إنها ساعة بعد ميامي هيت صدمت عالم كرة السلة ، حيث تقدم 2-0 على بوسطن سيلتيكس في نهائيات المؤتمر الشرقي. وجيمي بتلر ، الذي سجل للتو 27 نقطة في 41 دقيقة مرهقة ، هو … الغناء. بينما كان يمشي إلى منصة ما بعد المباراة ، داخل غرفة اجتماعات مؤقتة في بطن TD Garden في بوسطن ، تنطلق أغنية “مشكلة شخص ما” لمغني الموسيقى الريفية مورغان والين من مكبر صوت متصل بهاتف نجمة هيت.

مشكلة شخص ما ، لكن هذا ليس ميننني، بتلر كرون.

بينما يكسر اللعبة ، وتبادله الساخن مع مهاجم سيلتيكس جرانت ويليامز ، وبعد ذلك قاد فريق هيت في جولة حصدها 22-9 ، قام بتلر بالتركيز ، وأقر الأغنية الفريدة التي يلعبها من فريقه. هاتف.

“أنا نوعاً ما مثل منسق الموسيقى ، لذا يمكنني اختيار ما نستمع إليه واختياره.”

إنه اعتراف بقدر ما هو حقيقة بديهية عرفتها هيت واحتضنتها منذ فترة طويلة: باتلر هو بشكل لا لبس فيه مركز ما يفعله هيت على الأرض – كما يتضح من أكثر ما بعد الموسم هيمنة يديره أي لاعب في تاريخ الامتياز. لكنه أيضًا نواتهم الثقافية – وهذا يمتد إلى كل شئ، حتى بما في ذلك التحكم في قائمة تشغيل انتقائية تهتز في آذان زملائه قبل المباراة وبعدها.

ولا أحد يجرؤ على تحديها – أو تحديها.

يقول دنكان روبنسون ، حارس الحرارة ، لـ ESPN: “عادة عندما تسمع الموسيقى تنفجر ، تعرف أنه هو”. “بغض النظر عما يتم تشغيله”.

يعترف نيكولا يوفيتش ، الصاعد البالغ من العمر 19 عامًا ، أن هناك أوقاتًا يجلس فيها في خزانة ملابسه ويسحب هاتفه لمعرفة ما يلعبه بتلر.

قال يوفيتش لشبكة ESPN: “لن أكذب”. “أحيانًا عندما يعزف شيئًا ما في غرفة خلع الملابس وأحب الأغنية ولا أعرفها ، سأضع التطبيق – Shazam ، لذلك أجد الأغنية … إما أن تحبها أو لا ر وهذا كل شيء “.

هل سأل يوفيتش بتلر يومًا عن اختياراته؟

“لا” ، يسارع إلى القول. “أنا لا أطرح أسئلة. لا ، لا أسئلة.”

---

ما يقرب من 13 ساعة قبل أن يلعب زميله النجم في الفريق أغنية والين ، يجلس كودي زيلر على كرسي أسود داخل TD Garden ويبتسم عندما يُسأل عما إذا كان أي من اختيارات بتلر الموسيقية قد صدى معه.

قال زيلر لشبكة ESPN: “لقد سمعت عن عدد أكبر من الدول هنا يفوق ما عرفته على الأرجح في السنوات التسع الأخرى التي أمضيتها في الدوري مجتمعة”. “لذلك أنا أستمتع حقًا عندما يكون هو DJ.”

بصفته مواطنًا فخورًا في تومبال بولاية تكساس ، فقد شق بتلر طريقه الفريد في الدوري الاميركي للمحترفين. يعود تاريخه إلى أيامه الأولى مع Chicago Bulls – الفريق الذي صاغه رقم 30 بشكل عام في عام 2011 – لم يخف بتلر أبدًا حبه لموسيقى الريف.

لطالما افتخر بتلر بجذوره الريفية – حتى عندما كان مبتدئًا ، عندما كان يرتدي أحيانًا أحذية رعاة البقر في غرفة خلع الملابس في بولز ويثير إعجابه بها. بعد أكثر من عقد من الزمان ، فتح ولاء بتلر لتلك الجذور أعين زملائه في الفريق على هذا النوع من الموسيقى. لا يتردد أودونيس هاسليم ، المخضرم لمدة 20 عامًا ، عندما سئل عن أذواق بتلر الموسيقية التي أعطته منظورًا جديدًا.

يقول Haslem لشبكة ESPN: “البلد”. “موسيقى الريف. إنها المرة الأولى التي استغرقت فيها وقتًا للاستماع فعليًا.”

إن ارتباط بتلر بموسيقى الريف ، أثناء استجوابه في بعض الأحيان من قبل زملائه في الفريق أثناء توقفاته المختلفة حول الدوري ، يقدم تذكيرًا بأن بتلر سوف يسير دائمًا على أنغام الطبلة الخاصة به على الأرض وخارجها.

حارس الحرارة غابي فينسينت ، الذي أشار إلى أنه بدأ في الاستماع إلى موسيقى الريف أكثر أثناء وجود فريق هيت في فقاعة أورلاندو بولاية فلوريدا في عام 2020 ، لديه نوع مختلف من التقدير لزميله في الفريق.

قال فينسنت لشبكة ESPN: “إنه يستمع إلى كل شيء تقريبًا”. “في حين أن بعض الناس قد يكونون ، فإن الكثير منهم ليسوا من الجرأة الكافية لوضعها على مكبر الصوت في غرفة خلع الملابس.”

---

هناك حوالي 55 دقيقة قبل المباراة الثانية ، وهاسلم يرتدي حذائه الأحمر ويحاول تذكر كلمات أغنية Nickelback. وهناك سبب.

الغرفة هادئة – لم يتحكم بتلر في نظام السماعات بعد – حيث يدخل اللاعبون والموظفون ويخرجون ، التوتر قبل المباراة يغلي داخل الساحة.

هاسليم البالغ من العمر 42 عامًا هو أكبر لاعب في الدوري ، ويخطط للاعتزال في نهاية الموسم. لقد رأى الكثير من منسقي الأغاني في الفريق يأتون ويذهبون على مدى عقدين من الزمن ، لكن ليس مثل بتلر.

قال Haslem لـ ESPN: “يجب أن يكون لديك تنوع جيد كدي جي. عليك أن تكون قادرًا على إرضاء مختلف الحشود”.

لنتأمل مباراة 11 مارس في أورلاندو. كان فريق The Heat قد خسر للتو في الوقت الإضافي أمام فريق Magic 28-40 الذي سيفتقد في نهاية المطاف التصفيات. وكان بتلر ، الذي كان قد وضع للتو 38 نقطة في 39 دقيقة ، قد خرج عن الأرض قبل 17 ثانية من نهاية المباراة. في غرفة خلع الملابس لما بعد اللعبة ، يلعب بتلر ، مع القليل من الاهتمام على ما يبدو في العالم ، مجموعة من أغاني Nickelback في خزانة ملابسه ويغنيها بينما يأكل زملائه في الفريق والموظفون بهدوء بيتزا ما بعد اللعبة.

في مرحلة ما ، يلجأ بتلر إلى Haslem ليصف ألحان ما بعد اللعبة.

قال هاسلم: “إنه فقط يشرح لي الأغنية”. “في كثير من الأحيان السبب الذي يجعل الناس قد يعارضون أو أيًا كان سبب عدم فهمهم للأغنية أو حتى أنهم لا يمنحونها فرصة للاستماع إليها. فهم يفعلون ذلك على الفور. بمجرد أن بدأ في الحديث ماذا عني [Nickelback lead singer Chad Kroeger] كان يقول وبدأت في الاستماع إليه ، ثم أصبح كل شيء منطقيًا “.

توقف هاسليم مؤقتًا ووضع رأسه لأسفل ، محاولًا سحب كلمات Nickelback من ذاكرته. إنه يحاول أن يغني من خلال الآية ليتذكرها.

قال هاسلم: “يا رجل”. “لا أستطيع أن أتذكر ، لكن الأمر يتعلق بشيء مثل ،” فقط أعطه كل ما لديك “، أو” عالق بين الصخور واللوحات الصلبة. إنه مثل موسيقى الروك واللوح الصلب. ” شئ مثل هذا.”

مع استمرار بتلر في تجميع واحدة من أكثر المواسم التي لا تُنسى في الذاكرة الحديثة ، يعبر حارس الحرارة ماكس ستروس عما يشعر به الكثيرون داخل غرفة خلع الملابس في هيت: يستطيع بتلر تشغيل أي أغانٍ يريدها طالما استمر في العزف على هذا النحو.

يقول ستروس لشبكة ESPN: “إنه يلعب أي شيء وكل شيء”. “إنه يفاجئني بصراحة أن كل ما يلعبه قبل المباراة يجعله ينطلق. أحيانًا يكون مايلي سايروس ، وأحيانًا يكون جاستن بيبر ، وأحيانًا ريك روس. أنت لا تعرف أبدًا ما سيكون عليه الأمر.”

ستروس تضحك.

قال ستروس: “كل ما يحتاجه لمواصلة فعل ما يفعله”. “نحن جميعًا هنا من أجل ذلك”.

العودة إلى TD GARDEN، بينما يقول بتلر وداعه لموظفي الساحة ويشق طريقه عبر النفق المؤدي إلى الحافلة التي ستقل هيت إلى المطار ، تنطلق أغنية والين الجديدة ، “865” من مكبر صوته.

إذن كيف يقرر الأغاني التي سيعزفها؟

قال بتلر لشبكة ESPN: “بصراحة ، لا يهم”. “لأنني سأخرج إلى هناك وأكون أفضل لاعب بأي طريقة تنظر إليها. ولكن يمكنك العزف على الإنجيل ، يمكنك العزف على البلد ، يمكنك عزف الهيب هوب ، ويمكنني أن أكون صامتًا. حان الوقت الآن ، يا رجل . لا توقف ما بدأنا. اركب القطار! اصعد على العربة! “

يأمل فريق The Heat ، الذي أصبح الآن مجرد مباراة واحدة من ظهوره الثاني في نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين في أربعة مواسم ، في ركوب الزخم الذي خلقه بتلر على الأرض. تعدد الاستخدامات داخل لعبته لا يقابلها إلا التنوع داخل قائمة التشغيل الخاصة به.

قال فينسينت: “لديه ذوق واسع جدًا”. “لذا فأنت لا تعرف حقًا ما الذي سيضعه. لكنني أشعر أن لدي ذوقًا واسعًا جدًا أيضًا ، لذلك لا يفاجئني. إنه مثل ،” يجب أن يكون جيمي على aux. “

الحب يردد نفس المشاعر.

قال الحب: “أكثر من أي شيء آخر ، ما يفعله هو فقط يبقينا طليقين”.

لطالما كانت وظيفة فريق DJ مقدسة داخل غرفة خلع الملابس في الدوري الاميركي للمحترفين. على الرغم من أن المكانة يمكن أن تتقلب من فريق إلى فريق ، إلا أنه عادةً ما يكون دورًا محفوظًا للاعب النجم في المؤسسة أو المخضرم الموثوق به. الحرارة ليست استثناء. إنه كشك دي جي لشخص واحد.

بينما يحصل Haslem على بعض الوقت من حين لآخر كموصل موسيقي ، فإن Butler ، الذي يتصل هاتفه عبر البلوتوث بمكبر صوت محمول ، والذي يدير العرض بانتظام. إذا سمع شخصًا ما يوقف الموسيقى ، فإنه يرفعها وهو في طريقه للخروج فقط لترك بصمته – وإرسال رسالة. قال زيلر: “كل شيء هو”. “إنه يتخذ جميع القرارات. لا أعتقد أنه يأخذ أي ردود فعل”.

قال ستروس: “إنها موسيقاه”. “عندما يكون في aux ، يكون عرضه ونحن فقط نتركه يركب ويذهب مع التدفق.”

---

كالحرارة في ختام جولة التصوير قبل المباراة الأولى من نهائيات المؤتمر الشرقي ، يسير حشد صغير من وسائل الإعلام على أرضية الباركيه في بوسطن بينما تطفو الموسيقى من مكبر صوت قريب في الهواء. باتلر ، الذي يخرج من الملعب بينما تنزل وسائل الإعلام عليه ، لا يزال له تأثيره على الخيارات حتى في المناسبات النادرة عندما لا يختار ما يتم لعبه.

تقع مسؤولية قائمة التشغيل هذه على عاتق ريمي ندياي ، متخصص الفيديو في طاقم التدريب في هيت. كلمات أحد اختيارات Ndiaye لا لبس فيها حيث يحصل بقية زملائه في فريق Butler على لقطات قبل مباراة لم يظن سوى القليل منهم ، بخلافهم ، أنهم سيفعلونها.

يبدأ “جيمي” ، مارثا ريفز و Vandellas في الغناء. “Jimmmmmy”.

في الأغنية الكلاسيكية التي صدرت في عام 1966 ، وصفت ريفز وفاندلاس الحب الذي تشعر به تجاه جيمي ماك ، الشعلة القديمة ، التي تأمل أن تعود قريبًا بمجرد اتصال الخاطبين الجدد.

في عام 2023 ، يمتلك فريق هيت جيمي الخاص بهم ، وهو نوع اللاعب الذي تتمنى بقية فرق الدوري الحصول عليه.

يقول ستروس ، الذي نشأ في ضواحي شيكاغو وهو يشجع بتلر وبولز ، إن زميله هو أكثر لاعب واثق من وجوده على الإطلاق.

قال ستروس: “إنه فرد فريد”. “لقد تعلمت الكثير منه. إنه مذهل في الطريقة التي يحمل بها نفسه. وهي تعمل. إنه يظهر أنه واثق في نفسه ، يتولى إدارة الألعاب ، يفعل كل ما يريد القيام به.”

بما في ذلك فئة تقدير الموسيقى اليومية تقريبًا. بقدر ما يفخر بتلر بقيادة هيت في هذه الجولة الفاصلة غير المتوقعة مثل المصنف رقم 8 في المؤتمر الشرقي ، فإنه يأخذ نفس القدر تقريبًا في توسيع اللوحة الموسيقية لزملائه في الفريق – وخلق علاقات جديدة لهم – جنبًا إلى جنب الطريقة.

تعرف بام أديبايو وفنسنت ، من جهتهما ، على المغني الأيرلندي ديرموت كينيدي بعد أن قدم بتلر موسيقاه في البداية.

قال أديبايو لشبكة ESPN: “إنه الفنان الوحيد الذي بدأ جيمي العزف عليه والذي انجذبت إليه”. “نعم ، ديرموت كينيدي … هذا واحد سأقدمه لجيمي.”

الشيء نفسه ينطبق على Haslem ، الذي أقام صداقة مع مغني الريف مات ستيل بعد أن سمع في البداية موسيقاه في إحدى قوائم تشغيل Butler.

قال بتلر: “هذا يعني الكثير”. “لأنني سأقدمهم إلى أصدقائي. هؤلاء هم الأشخاص الذين لدي علاقات معهم خارج نطاق الموسيقى ، لذلك سأدعمهم دائمًا. وفي نهاية اليوم ، الموسيقى الجيدة هي موسيقى جيدة. جميع الأشخاص الطيبين بحاجة لسماع موسيقى جيدة. وهذا سبب كبير لفوزنا ، لأننا نستمع إلى أصدقائي. “