يتذكر فريق “ليتل ميرميد” سماع هالي بيلي بدور آرييل

كان Jonah Hauer-King في منتصف التدريبات على فيلم ديزني “The Little Mermaid” عندما سمع رنينًا صوتيًا من منطقة أخرى في المسرح الصوتي. عندما أدرك من ينتمي الصوت ، سحب الممثل الإنجليزي ما لا يمكن وصفه إلا بأنه حركة الأمير إريك.

يتذكر Hauer-King ، الذي يلعب دور Eric في إعادة تشكيل الحركة الحية: “قلت ،” أنا آسف ، أعلم أنه يجب أن أكون في مكان ما الآن “. “أنا ذاهب إلى هناك ، وأنا أستمع.”

مع ذلك ، انطلق الأمير الذي يظهر على الشاشة بحثًا عن أميرته ، هالي بيلي ، التي كانت منشغلة في التمرن على أغنية آرييل الاستعراضية ، “جزء من عالمك”. مثل شخصيته ، كان Hauer-King مفتونًا بصوت بيلي منذ أول مرة سمعها تغني.

“إنه الشيء الأكثر خصوصية على الإطلاق” ، قال لصحيفة التايمز في العرض العالمي الأول لفيلم The Little Mermaid في لوس أنجلوس.

“صوتها مثير فقط. أشعر بالقشعريرة عند التفكير في الأمر. إنه الصوت المثالي والشخص المثالي “.

كان Hauer-King من بين العديد من أعضاء فريق “Little Mermaid” الذين تذكروا بوضوح المشاهدة والاستماع في رهبة بينما كان Bailey يمارس أداء Ariel الديناميكي المنفرد من الفيلم الموسيقي عن حورية البحر الصغيرة التي تحلم بأن تصبح إنسانًا.

على عكس الممثلين الآخرين الذين تم استغلالهم للعب أميرات ديزني الحية ، كانت بيلي قد بدأت بالفعل مسيرة مهنية ناجحة كمغنية رشحت لجائزة جرامي – نصف الثنائي الأخت كلوي × هالي – قبل أن يتم تصويرها على أنها الابنة المتمردة للملك تريتون .

ونتيجة لذلك ، فإن الحملة التسويقية لـ “ليتل ميرميد” الجديدة قد سلطت الضوء بشدة على غناء بيلي. وقد أظهر كل مقطع دعائي للنسخة الجديدة عمليات نقل شاملة لبيلي لفيلم “جزء من عالمك” وتكرارها. أصدر الاستوديو أيضًا نسختها الكاملة من الأغنية بشكل استراتيجي لتلقى استحسانًا واسعًا قبل شهر من الافتتاح في عطلة نهاية الأسبوع.

خلال حلقة حديثة من برنامج “أمريكان أيدول” على شكل ديزني ، بثت قناة ABC لقطات لبيلي وهي تغني “جزء من عالمك” مباشرة في ديزني لاند ، حيث قامت بترتيب نغمات عالية لا تشوبها شائبة لا توجد في النغمة الأصلية.

ولكن وفقًا لنجومها المشاركين ، لا شيء يضاهي سماع بيلي وهو يؤدي نشيد “أريد” شخصيًا.

روت ميليسا مكارثي ، التي تلعب دور أورسولا ، ساحرة البحر ، اللحظة التي دفعت فيها روب مارشال ، مخرج فيلم “ليتل ميرميد” ، بيلي إلى “الغناء قليلاً من الشيء الخاص بك” لزملائها في وقت مبكر من عملية التدريب.

وأضاف مكارثي: “ربما لم تكن حتى تغنيها حقًا … لقد كانت نوعًا ما تضع علامة عليها”. “كانت جميلة بشكل غريب. وبعد ذلك تم التغلب عليّ تمامًا ، وانفجرت بالبكاء ، وقلت ، “ستعتقد أنني مجنون.”

أثار الأداء المرتجل صرخة الرعب لـ Jacob Tremblay وجلب والدته – التي كانت صغيرة عندما ظهر فيلم الرسوم المتحركة “Little Mermaid” في عام 1989 – إلى البكاء.

قال تريمبلاي ، الذي يسمع صوت أرييل الصاحب المائي ، فلوندر: “لقد كان مذهلاً لأنه كان مجرد بروفة وغنت بلا مجهود شيئًا جميلًا للغاية”.

“لقد أذهل الجميع حقًا.”

بينما قاوم مكارثي “المرهق” الرغبة في عناق بيلي (لأن “ذلك سيكون غريبًا”) ، اقترب تريمبلاي من المؤدي المتمرس بسؤال: “كيف تفعل ذلك؟” سأل. “خاصة … أمام كل هؤلاء الناس – سأكون متوترة للغاية.”

علمت بيلي شريكها الشاب في المشهد أقدم خدعة في الكتاب.

قال تريمبلاي: “أخبرتني أن … إنها تصور الجميع وهم عراة”. “لقد جعلتني أشعر براحة شديدة.”

بالإضافة إلى الكلاسيكيات مثل “Part of Your World” و “Under the Sea” ، تم أيضًا تضمين بعض الأغاني الجديدة من تأليف Alan Menken وكتبها Lin-Manuel Miranda في إعادة تخيل ديزني “The Little Mermaid”. حصل نوما دوميزويني ، الذي يلعب دور الملكة سيلينا ، على نظرة خاطفة على بيلي وهو يركض عبر أحد الأرقام المضافة أثناء التدريبات.

قال دومزويني لصحيفة التايمز: “أتذكر أنني قلت ، يا إلهي ، لا أصدق أنني أشهد هذا”.

“أصوات مثل صوت هالي هي أصوات إلهية وقد أُرسلت من الله لكي نستمتع بها جميعًا.”

محرر تايمز إشراك الجمهور نيكولاس دوكاسى ساهم في هذا التقرير.