مصممة الأزياء السينمائية الشهيرة روث إي كارتر في كتاب جديد

على الرف

فن روث إي.كارتر: تلبيس تاريخ السود والمستقبل ، من فعل الشيء الصحيح إلى النمر الأسود

بقلم روث إي كارتر
السجل: 152 صفحة ، 40 دولارًا

إذا اشتريت كتبًا مرتبطة بموقعنا ، فقد تحصل The Times على عمولة من Bookshop.org، التي تدعم رسومها المكتبات المستقلة.

في وقت سابق من هذا العام ، دخلت مصممة الأزياء الأسطورية روث إي كارتر التاريخ كأول امرأة سوداء تفوز بجائزتي أوسكار.

كان فوزها في فيلم Black Panther 2018 هو الأول في الأزياء لشخص أسود وأول أوسكار عن Marvel Studios. سجلت الثانية ، عن فيلم Black Panther: Wakanda Forever ، رقماً قياسياً آخر: أول تكرار في فئة فيلم أصلي وتكملة له.

بأمان في كتب الأرقام القياسية ، أصبحت مهنة كارتر التي امتدت لثلاثة عقود أخيرًا بين الأغلفة الصعبة أيضًا. صدر هذا الأسبوع “فن روث إي كارتر: الأزياء التنكرية لتاريخ السود والمستقبل من افعل الشيء الصحيح إلى النمر الأسود”.

يقدم الحجم النحيف صورًا نادرة ، وصورًا ثابتة من الأفلام ، ورسومًا توضيحية ، ورسومات تخطيطية ، ولوحات مزاجية من بعض العربات 70 فيلمًا لكارتر ، بما في ذلك Dolemite Is My Name (2019) ، “Marshall” (2017) ، “Roots” (2016) ، ” سلمى (2014) ، “Sparkle” (2012) ، “Four Brothers” (2005) ، “Baby Boy” (2001) ، “B * A * P * S” (1997) وغيرها.

كتب داناي جوريرا في مقدمة الكتاب: “روث كارتر راوية”. “إنها تستخدم حرفتها لرفع مستوى السرد ، مما يمنحها إيصالًا أكثر ثراءً وفعالية.”

بدأت كارتر عملها في صناعة الأزياء من خلال قسم المسرح في جامعة هامبتون. لم يكن هناك منهج دراسي في تصميم الأزياء في ذلك الوقت ، لذا صممت برنامجًا بنفسها.

كانت تجربتها في كلية بلاك التاريخية مفيدة أثناء العمل في فيلمها الأول ، “School Daze” للمخرج سبايك لي. قالت لصحيفة The Times خلال مقابلة هاتفية من أتلانتا ، حيث كانت تعمل في فيلم Blade القادم: “كنت أعرف كيفية أداء المسرحيات وكيفية تنظيم كل شيء ، لذلك عرفت إيقاع صنع فيلم” . ” “وبعد ذلك أحببت 2.5 فيلم كل عام لمدة 10 سنوات.”

روث كارتر خلف الكواليس في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والتسعين ، حيث حملت أوسكارها الثاني عن فيلم “النمر الأسود: واكاندا للأبد” في مارس.

(روبرت جوتييه / لوس أنجلوس تايمز)

وأضاف كارتر ، من فيلم إلى فيلم ، أن الميزانية لا تغير بالضرورة الوظيفة. وقالت: “لا أعتقد أن العملية تزداد تعقيدًا كلما زاد حجم الفيلم”. “مثل ما إذا كنت أريد زيًا هناك لا يمكننا إنفاق قدر كبير من المال عليه ، يجب أن أتوصل إلى طريقة للقيام بذلك في المدرسة القديمة. قمت بعمل غطاء رأس من Maasai من بساط مكان مطرز بالخرز Pier 1 Imports. أعتقد أن هناك جمالية جوهرية تحتفظ بها وتتمسك بها وهذا ما يجعلك فريدًا “.

Read also  لماذا لا يمكن أن ينتهي "هابي فالي" حتى نشأ ريس كوناه

في محادثة تم تعديلها من أجل الطول والوضوح ، تشارك كارتر إبداعاتها المفضلة ، ويبدو أنها تتمنى لو كانت مسؤولة عنها والطرق التي تحافظ بها على تدفق عصائرها الإبداعية.

وضعك جائزتي الأوسكار في صحبة دينزل واشنطن وماهرشالا علي. كيف تشعر بها؟

أشعر أنني مع العائلة. كان ترشيحي الأول لفيلم “Malcolm X” مع دينزل واشنطن. كنت اعمل [at the time] مع ماهرشالا علي على “بليد”. أشعر بأنني جزء من عائلة رائعة من الفنانين الذين حققوا العظمة وأنا أقبل دعوتهم.

هل هناك أي شيء يمكنك إخبارنا به عن عملك على “شفرة” حتى الآن؟

أنا متأكد من أنني لا أستطيع! لكننا أغلقنا أبوابنا بسبب إضراب الكتاب.

في خطاب قبولك كرمت والدتك التي ماتت بين فوزك الأول والثاني. كيف كانت ردة فعلها في المرة الأولى؟

الفوز بجائزة الأوسكار وشكرها منحها الكثير من الفرح. أعلم أنها كانت فخورة بي. كانت هناك في ذلك الوقت في ذلك الوقت – أعتقد أنها كانت تبلغ من العمر 97 عامًا – وفقدت نوعًا ما من ذاكرتها. أنا فقط أعرف الأم أنني عشت حياتي كلها. ستكون فخورة للغاية.

زي أرجواني كبير يتدفق مع العديد من الأزرار من فضلك والذهبية من معرض تصميم الأزياء.

زي روث إي كارتر لشخصية زوري في “واكاندا للأبد” في المعرض المتجول “روث إي كارتر: مستقبل أفريقي في تصميم الأزياء” في متحف ثقافة البوب ​​في سياتل.

(متحف ثقافة البوب. من “فن روث إي كارتر ،” كرونيكل بوكس ​​2023.)

ما رأيك هو أصعب جزء في الوظيفة؟

الضغط للحصول عليه بشكل صحيح. عندما تمثل الثقافات وتمثل نفسك – لا يمثل ذلك عبئًا ، إنه متعة – لكن الضغط من أجل تصحيح الأمر هو بمثابة دعوة. عليك أن تغوص عميقًا ، وعليك أن تطرح أسئلة ، ولا تخشى طلب المساعدة.

بعد أن شاهد الجميع الفيلم الأول ، لم يكن هناك من يمكنني توظيفه ولم يشعر أنه يعرف واكاندا بالفعل. لكنني كنت أعرض جانبًا آخر من واكاندا وكنت أعرضه [Talokan] لذلك لا يزال يتعين علي إعادة توجيه كل تلك العقول التي كانت تركز على “أعرف ما هذا.” لا ، لا تفعل. نحن نعرض مقاطعة النهر ، وبالتالي ربما نريد إدخال بعض عناصر التصميم الأخرى هنا. لذلك من الصعب التوجيه والتوجيه. أشعر أحيانًا في صميمي بعدم الأمان أو الهشاشة ، ويجب أن أتجاهل ذلك وأمضي قدمًا وأؤمن بنفسي. لأن الناس يتحدثون طوال الوقت عن الاستيلاء ولكننا نحترم الثقافة. ولهذا السبب من المهم بالنسبة لي إعادة تدريب العين لرؤية الجمال بأشكال جديدة ومعايير جديدة.

Read also  تم اتهام ملكية كيم فولي ، ودي جي KROQ رودني بينجنهايمر بالاعتداء الجنسي

كيف تجدد إبداعك؟

طوال الوقت الذي كنا نصور فيه ونستعد لـ “Wakanda Forever” ، كان لدي مدرب حياة لأن الفيلم كان أكبر بأربع مرات من فيلم “Black Panther” الأول وفقدنا بطلنا. لقد حزننا خلال هذه العملية وقمنا بعمل قصة عن الحزن. ومن خلال مدرب حياتي ، قمت بتمارين التنفس ، واليوجا ، والأوزان ، والتمارين الرياضية. … أي شيء للحصول على الطاقة التي تعيق التفكير الإبداعي في بعض الأحيان.

أنا أيضا أرسم. أنا أحب الشعور بالتدفق. بمجرد الانتهاء من عملية الرسم ، لا يختلف الأمر عن العمل على زي. يبقيني متمرنًا على نظرية الألوان ، وكيفية إبرازها ، وكيفية إضافة الظلال. يساعدني في التواصل مع فريقي عندما نعود معًا.

ما هي بعض التغييرات الأكثر وضوحًا التي رأيتها في الصناعة؟

المخرج المستقل هو الآن صانع أفلام هوليوود. من قبل ، كان المخرج المستقل نوعًا ما غامضًا بطريقة ما. لقد قمت بعمل هذه الأفلام التي كتبها وأخرجها وأنتجها روبرت تاونسند وكينن آيفوري وايانز وأعتقد أنها كانت لنا ولنا. الآن صانعو الأفلام المستقلون هم أيقونات هوليود. وستشاهد فيلمًا مثل “ضوء القمر” أو “كل شيء في كل مكان في آن واحد” يفوز بجائزة الأوسكار ، هذه الأفلام الصغيرة التي تحمل الكثير من القلوب. أعتقد أن الفيلم المستقل كبر.

هل لديك فيلم مفضل صنعت زيًا له؟

أود أن أقول إن أزيائي المفضلة كانت من أجل “ما علاقة الحب به” ، قصة تينا تورنر. يمكنني مشاهدة الفيلم ومشاهدة أنجيلا [Bassett]في هذا الفيلم وأحب الرحلة حقًا. نسيت أنها قصة وحشية لأنني أشاهد الأزياء التي أحبها كثيرًا!

روث كارتر ، إلى اليمين ، ترتدي ملابس إحدى الفتيات في مشهد تفجير الكنيسة في "سلمى" على مجموعة.

روث كارتر ، إلى اليمين ، ترتدي ملابس إحدى الفتيات في مشهد تفجير الكنيسة في “سلمى”.

(بإذن من روث إي كارتر. من “فن روث إي كارتر ،” بقلم كرونيكل بوكس ​​2023.)

هل لديك زي مفضل في كل العصور؟

أحدهما هو الفستان الذهبي المزيّن بالخرز الذي ترتديه أنجيلا في أداء “Proud Mary”. إنها بالضبط نسخة طبق الأصل من الفستان الذي ارتدته تينا تورنر. ولحسن الحظ ، لا تزال ديزني تمتلكها. ليس لديهم أي شيء آخر من هذا الفيلم ، لكن لا يزال لديهم هذا الزي. وأعتقد أن بدلات zoot من “Malcolm X” ، لأنني درست بدلة zoot بتفصيل كبير في جميع كتب الملابس الرجالية الخاصة بي وأشعر أنني أتقن ذلك.

هل هناك فيلم تتمنى أن تصنع أزياءه؟

أحببت “الفيس”. أحببت “قاع ما ريني الأسود”. وأحب أفلامًا مثل “يهوذا والمسيح الأسود” حيث يمكنني الانغماس في القصة ولا أهتم بتقييم أزياء أي شخص لأنها رائعة جدًا أريد فقط أن أكون عضوًا في الجمهور. هذا ما شعرت به مع تلك الأفلام ، لقد وهبوا قلوبهم وروحهم لتصميم الأزياء.

Read also  تم اختيار فريق التصميم لإحياء ذكرى مذبحة لوس أنجلوس الصينية عام 1871

ما هي نسبة الأشياء التي تصنعها من الصفر إلى الملابس القديمة أو الجاهزة؟

حسنًا ، في بعض الأحيان يكون عتيقًا جدًا ولا يمكن ارتداؤه ولكن يمكن إعادة إنشائه. لذا فإن النسبة المئوية الآن ، أود أن أقول ، [compared to] عندما قدمت فيلم “Malcolm X” في عام 1992 … كان 90٪ من قطع التجميع والتأجير. الآن ، نظرًا لأن الفيلم الكلاسيكي يزداد ندرة مع تقدمه في السن ، أود أن أقول إن أحدث أفلامي مصنوع بنسبة 90-99٪ من الصفر.

ماذا يحدث للأزياء بعد انتهاء الفيلم؟ لا يبدو أن هناك عملية متماسكة للحفاظ على الأزياء.

نحن مصممي الأزياء يمكن أن نلتقي من أجل الحفاظ على الأزياء بشكل أفضل. أعلم أن لديهم بيوت أزياء تجعلهم يقومون بالمقايضة بعد انتهاء الفيلم. لقد تجولت في بيوت الأزياء في مسيرتي وقلت “أوه ، يا إلهي ، هذا هو بدلة zoot من” Malcolm X! “دخلت إلى مقهى هارد روك ورأيت فستان تينا تورنر من” ما علاقة الحب به ” في حالة معروضة وأذهب “لمن كانت هذه الفكرة؟” لدي معرض يتجول في أعمالي ، لكن كان علي أن أجمعه معًا. كان علي أن أطلب أزياء في نهاية الفيلم وأدفع لاستعارة زي للمعرض. أشعر أنني ألقي الضوء على كيفية احتياجنا لتكريم هذه الملابس. لم ننظر إلى الأزياء كشكل فني عندما بدأت في هذه الصناعة لأول مرة ، وأعتقد الآن أكثر من أي وقت مضى أن هناك اهتمامًا أكبر بها.

رسم تخطيطي للأزياء التي يرتديها مالكولم إكس (دينزل واشنطن) وشورتي (سبايك لي) في الفيلم "مالكولم إكس."

رسم تخطيطي للأزياء التي يرتديها مالكولم إكس (دينزل واشنطن) وشورتي (سبايك لي) في فيلم “مالكولم إكس”.

(Art by Ruth E. Carter ، “Malcolm X” © 1992 Warner Bros. جميع الحقوق محفوظة. من روث إي كارتر.)

كيف تصف الفرق بين أزياء المسرح والأزياء السينمائية؟

حسنًا ، أزياء المسرح أكبر من الحياة. هناك مسافة بين المسرح وعضو الجمهور حيث تؤدي المسافة البصرية إلى فقدان التفاصيل. في الفيلم ، تضيف التفاصيل الصغيرة والأنسجة إلى رواية القصة. لدي هذا المثال الرائع في فيلم “Goodfellas.” يخبر راي ليوتا جليسة الأطفال – إنه مصاب بجنون العظمة من أن رجال الشرطة يبحثون [for him] – “يجب أن أخرج. سأعود حالا. لا تستخدم الهاتف “. وبالطبع عندما يغادر ، تلتقط الهاتف وتتصل بأمها. وقد تم تشقق طلاء أظافرها بالكامل. وقد كان اختيارًا رائعًا للشخصية.

ما هو أكبر اعتقاد خاطئ عن وظيفتك؟

لأنني امرأة سوداء ، يعتقدون أنني أخيط. [People] تصوري على الفور خلف ماكينة خياطة. من نواح كثيرة أنا مدير فني. نحن رواة القصص وفنانون ونحن مسؤولون عن عالم كبير. إنه عمل تجاري ، وهناك ميزانية ولدينا مواعيد نهائية والكثير من الأشخاص المعنيين الذين يجب علي إدارتهم. أعتقد أن الناس لا يدركون أنه يجب أن تكون لدي رؤية ، يجب أن أتخذ كل قرارات التصميم ، لكني أتعاون مع فنانين رائعين.

هل هناك أي شيء تتمنى أن يسألك الناس عنه أكثر؟

لم يكن حتى ترشيحي الأول عندما بدأ الناس يسألونني عن فيلمي. وهناك العديد من الأفلام في فيلموغرافي ولكن الناس يريدون التمسك بالكبير – “النمر الأسود” – لكنهم لا يريدون أن يسألوني عن “الديناميت الأسود” ، الذي قضيت وقتًا ممتعًا في القيام به. قمت بعمل “يلوستون” في الموسمين الأولين ، وفعلت “سينفيلد” و “في لون حي”. لقد كنت أفعل هذا لفترة أطول بكثير من كثير من الناس. لقد كنت أفعل هذا قبل وقت طويل من اختراع Spanx ، سنضعه على هذا النحو.

Source link