مراجعة مسرحية الجندي: الإحياء في Ahmanson ما زال ملحا

دراما تشارلز فولر عام 1981 بعنوان “مسرحية الجندي” هي دراسة شديدة التعقيد للعلاقات بين الأعراق ومعبأة بدقة على أنها مجرم. في النهاية ، تم الكشف عن القاتل ، لكن الذنب منتشر في كل مكان والعدالة تظل مهمة مراوغة.

إن إحياء هذه الدراما الحائزة على جائزة توني الحائزة على جائزة بوليتزر ، والتي أخرجها كيني ليون الذي يمكن الاعتماد عليه دائمًا ، لا يخيب أملك. هذا الإنتاج المتجول ، الذي افتتح يوم الأربعاء في مسرح Ahmanson ، يستحوذ على الجمهور بمقتل غامض للرقيب. فيرنون سي ووترز (يلعبه المخضرم يوجين لي) ، ضابط الصف الأسود الذي أصيب برصاصة قاتلة أثناء عودته إلى المنزل من نادٍ في إحدى الليالي بعد شرب الكثير من الكحول.

“ما زالوا يكرهونك” ، تمتم ووترز مرارًا وتكرارًا في لحظاته الأخيرة. سيكون نطاق هذا “هم” موضوع تحقيق مثل هوية الشخص الذي ضغط على الزناد.

تدور أحداث الفيلم في مدينة فورت نيل بولاية لوس أنجلوس إنها عام 1944 وما زال الجيش منفصلاً. العنصرية منتشرة ، والافتراض السائد هو أن كو كلوكس كلان أعدم دون محاكمة الرقيب. مياه.

تم إحضار النقيب ريتشارد دافنبورت (نورم لويس) ، ضابط أسود حاصل على شهادة في القانون من جامعة هوارد ، لقيادة التحقيق. مكانته القيادية تملأ الجنود السود بالفخر والرجال العسكريين البيض بمزيج من العداء والارتباك.

الكابتن تشارلز تيلور (وليام كونيل) ، ضابط أبيض ، يريد الوصول إلى جوهر جريمة القتل هذه. يعتقد أيضًا أن القتل كان بدوافع عنصرية ، لكنه لا يعتقد أن الضابط الأسود سيكون قادرًا على اعتقال وإدانة شخص أبيض في لويزيانا. السكان المحليون ببساطة لن يسمحوا بذلك.

“كابتن ، هل رأيت أوامري؟” يرد دافنبورت ببرود. ليس لديه أي نية للتراجع عن هذه المهمة. تهدئة التحيزات لا تقدم شيئًا. لكن التزامه بالموضوعية سيثير معضلات أخلاقية ليس لها إجابات سهلة.

يكتشف دافنبورت أثناء تحقيقه سادية ووترز ، وهو مارتين يفضح رجاله ويضربهم ويعذبهم. الجندي سي جيه ممفيس ، عملاق لطيف يعزف على الجيتار بأسلوب ريفي متعرج – جسده بشكل مؤثر شيلدون دي براون – هو الهدف الرئيسي لغضب ووترز غير العقلاني.

“مسرحية جندي” ، التي تم اقتباسها في فيلم عام 1984 “قصة جندي” ، مستوحاة من رواية “بيلي باد” للكاتب هيرمان ملفيل. إن كراهية ووترز تجاه CJ ، مثل عداء جون كلاجارت تجاه بيلي باد ، له عنصر قوي من كراهية الذات. لكن القضية هنا هي العنصرية الداخلية. ما يعشقه الجنود السود الآخرون في CJ – لطفه البسيط وهداياه الرياضية والموسيقية – يبخر ووترز.

الرقيب ، المتشدد المتعصب ، يسعى إلى أن يتم قبوله من قبل المجتمع الأبيض من خلال تبني قيمه وانحيازاته. يدرك جزء منه أن هذه لعبة خاسرة ، لكنه يلقي باللوم على الرجال السود مثل CJ ، الذين يسميهم “Geechy الجاهل من الطبقة الدنيا”.

يعتقد ووترز أن كل شخص أسود يجب أن يكون قدوة. “نحن بحاجة إلى محامين وأطباء وجنرالات وأعضاء في مجلس الشيوخ!” إنه يصرخ في الجندي جيمس ويلكي (هوارد دبليو أوفرشون) ، الذي لا يسعه إلا التقصير في التقيد بمعايير الرقيب التي لا ترحم. إنه غير مهتم بقلب النظام – إنه يريد التغلب عليه من الداخل. وهو لن يتسامح مع أي أعذار للشفقة على الذات من الرجال الذين يعملون تحت قيادته: “ليس لديك” ليس هناك عذر لعدم الحصول على “، كما أعلن.

يكشف دافنبورت ما حدث لـ CJ بعد أن قام ووترز بتأطيره لارتكاب جريمة. إن مدى فساد ووترز والعداء الذي أذكته في جنوده – خاصة في الجندي ميلفن بيترسون (طارق لوي) ، الذي فاز بطريقة ما باحترام ووترز من خلال مواجهته بقوة – يجعل حل جريمة القتل أكثر صعوبة. فجأة ، أصبح الجميع مشتبه بهم.

تستمر المسرحية في ذكريات الماضي التي تتم المطالبة بها في مشاهد الاستجواب. الوقت مرن ، وينزلق بانتظام إلى الماضي ويقدم حتى لمحة أو اثنتين عن المستقبل. تستحضر مجموعة Derek McLane الصناعية حياة الثكنات بكفاءة مذهلة وتضفي على الدراما لمعانًا مسرحيًا للقرن الحادي والعشرين.

ينغمس عرض ليون في بعض الرتوش غير الضرورية. يبدأ عدد كورالي في بداية الإنتاج في الظلام إلى الحد الأدنى من التأثير. يتم إدخال أجزاء من الكوريغرافيا بشكل غريب. يتم عرض أجساد الذكور على ما يبدو كحزمة تأمين ضد الملل من الجمهور.

سيكون الإنتاج أقوى إذا تم بذل المزيد من الجهد لإضفاء الطابع الفردي على الشخصيات التابعة. هناك بعض التشويش في سرد ​​القصص ، يتعلق جزئيًا بعدد الأجزاء وجزئيًا يتعلق بمسرح Ahmanson الكبير. لكن جوهر المسرحية صلب للغاية والمناقشة ما زالت ملحة لدرجة أن هذه القضايا ثانوية نسبيًا.

يقوم لويس بترسيخ المسرحية بسلاسته الكاريزمية. هناك نبل في تصويره لدافنبورت – حتى صوته يحمل صدى بطوليًا. الجانب السلبي الوحيد هو أن بعض الشكوك حول عملية صنع القرار في دافنبورت قد أزيلت. (من الصعب تنظيف الفساد دون أن يلوثه). في نهاية المسرحية ، لا يمكن لأي شخص أن يكون مرتاح الضمير.

لكن يبدو أن لويس دافنبورت الذي يبدو غير محبب في النظارات الشمسية يمنح الجمهور نقطة محورية متعاطفة. مشاهده مع الكابتن تيلور المرسوم بحدة لكونيل ، الذي يتحول إلى حليف ، مليئة بالتوتر والتوتر. في هذه اللحظات ، كل ما كان على دافنبورت التغلب عليه ليصبح ضابطًا أصبح واضحًا بشكل مؤلم.

يستحضر فيلم Lee في فيلم Waters ذكرى قوية لأدولف قيصر ، الذي ابتكر الدور وأعاد تمثيل أدائه في الفيلم. هناك شيء أصلي حول هذه الشخصية العسكرية ، الذي يستخدم سلطته لمعاقبة أولئك الذين يعارضون خطاياهم في نفسه. يجعل لي هذه الشخصية الشريرة يمكن التعرف عليها بشكل حزين ومخيف.

قال فولر في مقابلة مع عالم المسرح ديفيد سافران الذي تم تضمينه في الكلمات الخاصة: الكتاب المسرحيون الأمريكيون المعاصرون “. “فكرة أن أي شخص ، في أي مكان ، يمكن وصفه دائمًا بنفس المصطلحات هي فكرة غير عقلانية ومهينة.”

ابتكر فولر ، الذي توفي الخريف الماضي ، مجموعة رائعة من السود والبيض الإنسانية في “مسرحية جندي” حيث لم يفقد العمل أيًا من قوته أو لسعته.