قصيدة أماندا جورمان الافتتاحية هي الأحدث في حظر الكتب
قام مركز بوب جراهام التعليمي ، وهو مدرسة K-8 في مقاطعة Miami-Dade ، بتقييد الوصول إلى قصيدة Amanda Gorman الشهيرة “The Hill We Climb” ، والتي قرأتها في حفل تنصيب الرئيس بايدن ، للطلاب في سن المرحلة الابتدائية بعد أن أصدر أحد الوالدين شكوى رسمية على أساس أن القصيدة “ليست تعليمية” وتضمنت “رسائل كراهية” غير مباشرة.
قامت لجنة بمراجعة “The Hill We Climb” بناءً على شكوى واحدة ، تم تقديمها إلى The Times من قبل Florida Freedom to Read Project ، وهي منظمة يقودها الآباء وتدافع عن وصول الطلاب إلى المعلومات والأفكار.
قدمت ديلي ساليناس أوف ميامي ليكس ، فلوريدا ، وهي أم لطفلين من طلاب بوب جراهام ، الشكوى في مارس وطلبت إزالة القصيدة من “البيئة الكلية” بدلاً من مجرد تقييد العمر ، وكتبت أن القصيدة “ليست من أجل المدارس “لأنها” تسبب الارتباك وتلقين الطلاب أفكارًا “.
عندما سُئلت عما إذا كانت على دراية بالمراجعات المهنية لقصيدة الشاعر الوطني للشباب ، كتبت ساليناس ، “لست بحاجة إليها”. وعندما طُلب منها إدراج اسم المؤلف ، كتبت أوبرا وينفري. (كتب وينفري المقدمة لنسخة الكتاب من القصيدة المنشورة في مارس 2021).
قدمت أم في بحيرة ميامي شكوى رسمية لإزالة قصيدة أماندا جورمان الافتتاحية “The Hill We Climb” من مكتبة المدرسة.
(السجل العام حصل عليه مشروع حرية القراءة في فلوريدا)
في كانون الثاني (يناير) 2021 ، قبل تلاوة “The Hill We Climb” في حفل تنصيب بايدن ، قال جورمان لصحيفة The Washington Post ، “آمل أن تمثل قصيدتي لحظة وحدة لبلدنا ، وبكلماتي سأكون قادرًا على ذلك التحدث إلى فصل جديد وعصر لأمتنا “.
كما تحدى ساليناس كتاب “أبجديات تاريخ السود” و “الأطفال الكوبيين” و “البلدان في أخبار كوبا” و “الحب إلى لانغستون” ، وفقًا للسجلات التي حصل عليها مشروع فلوريدا لحرية القراءة.
لم يستجب مدير مركز بوب جراهام التعليمي ومدير منطقة مدرسة ميامي ديد على الفور لطلبات التعليق.
أصدرت جورمان بيانًا على موقع Instagram الخاص بها يوم الثلاثاء قالت فيه إنها “تعرضت للتدمير” بسبب قرار حظر قصيدتها.
وكتبت: “لذلك قاموا بحظر كتابي من القراء الصغار ، وخلطوني مع أوبرا ، وفشلوا في تحديد أجزاء شعري التي يعترضون عليها ، ورفضوا قراءة أي مراجعات ، ولم يقدموا أي بدائل”. “يجب أن نقاوم”.
وتابعت: “إن حظر الكتب ليس جديدًا ، لكنه في ازدياد – وفقًا لـ [American Library Assn.]، تم تحدي 40٪ من الكتب في عام 2022 مقارنة بعام 2021. والأكثر من ذلك ، غالبًا ما يكون كل ما يتطلبه الأمر لإزالة هذه الأعمال من مكتباتنا ومدارسنا هو اعتراض واحد. ولنكن واضحين: معظم الأعمال المحظورة لمؤلفين ناضلوا لأجيال للحصول على أرفف الكتب. غالبية هذه الأعمال الخاضعة للرقابة هي بأصوات غريبة وغير بيضاء.
كتبت “The Hill We Climb” حتى يتمكن كل الشباب من رؤية أنفسهم في لحظة تاريخية. منذ ذلك الحين ، تلقيت عددًا لا يحصى من الرسائل ومقاطع الفيديو من أطفال مستوحاة من The Hill We Climb لكتابة قصائدهم الخاصة. إن حرمان الأطفال من فرصة العثور على أصواتهم في الأدب هو انتهاك لحقهم في حرية التفكير وحرية التعبير.
“ماذا نستطيع ان نفعل؟ يجب أن نتحدث وأن تسمع أصواتنا. لهذا السبب انضم ناشري ، Penguin Random House ، إلى PEN America والمؤلفين وأعضاء المجتمع في دعوى قضائية في مقاطعة Escambia في فلوريدا لتحدي قيود مثل هذه على الكتب “.
رايجان ميلر ، مدير التطوير في مشروع فلوريدا لحرية القراءة، أوضح لصحيفة The Times في مقابلة أن لجنة المراجعة قالت إنها تقيد قصيدة جورمان لأنه “على الرغم من أن لها قيمة تعليمية” ، فقد اعتُبرت مفرداتها أكثر ملاءمة لطلاب المدارس المتوسطة – وبالتالي فهي غير مناسبة للطلاب في سن الابتدائية.
قال ميلر إن مسألة ملاءمة عمر الكتاب غالبًا ما تستخدم كثغرة لتقييد الكتب بسبب الطبيعة الغامضة للتصنيف. وقالت إن الشيء نفسه يحدث مع الكتب التي يتم تحديها على أساس المحتوى الجنسي.
قال ميلر: “في دولة لا تكون معدلات معرفة القراءة والكتابة فيها مثيرة للإعجاب ، لا أعرف لماذا لا تحاول تطوير القراء وتوسيع نطاقهم ومساعدتهم على النمو ويصبحوا قراء أفضل”. “خاصة إذا كان هناك شيء يثير اهتمامهم ويتم اختياره بأنفسهم.”
يمكن لأي ولي أمر تقديم شكوى وإرسال كتاب إلى سلسلة لجان المراجعة ، والتي يقول ميلر إنها تتألف من أولياء الأمور والمتخصصين في وسائل الإعلام المدربين على فحص كتب المكتبة في أعقاب مشروع قانون حاكم فلوريدا رون ديسانتيس HB 1467.
قال ميلر: “كان هذا هو الادعاء الكبير ، أن مكتباتنا مليئة بالإباحية والتلقين”. “وهكذا عندما حان الوقت ، كان عليهم إنشاء اللجنة وكان عليهم أن يكون لديهم آباء في اللجنة. أرسلت وزارة التعليم في أغسطس الماضي رسالة بريد إلكتروني إلى جميع المناطق تطلب من المشرفين ترشيح الآباء “.
بينما يمكن للوالدين الوصول إلى قائمة عناوين الكتب التي تملأ أرفف مكتبة المدرسة ، فإنهم لا يطلعون بالضرورة على الممرات ومواد القراءة بأنفسهم. يردد الكثيرون الاعتراضات الواردة من مواقع الويب مثل Book Looks ، التي تقدم نموذجًا معياريًا للآباء ليتبعوها ، وقد أسسها عضو في مقاطعة بريفارد بولاية فلوريدا ، وهي فرع من مجموعة Moms for Liberty.
تأتي أخبار قصيدة جورمان التي يتعذر الوصول إليها لطلاب المدارس الابتدائية في مركز بوب جراهام التعليمي بعد أسبوع واحد فقط من نشر مجموعة Penguin Random House التي انضمت إلى مجموعة PEN America المناصرة لحرية التعبير في دعوى قضائية ضد مقاطعة Escambia County School District في فلوريدا بسبب الانتهاكات الدستورية المتعلقة بحظر الكتب.
نادي الكتاب: دولة الكتب المحظورة
ماذا: ممثل ومؤلف و “قراءة مؤسس قوس قزح ليفار بيرتون ينضم إلى LA Times Book Club لمناقشة حالة الكتب المحظورة مع محرر Times ستيف باديلا.
متى: 24 مايو في 7 مساءً بتوقيت المحيط الهادي.
أين: ASU California Centre، 1111 S. Broadway، Los Angeles. حدث نادي الكتاب هذا متاح افتراضيًا. أحصل على تذاكر.
انضم إلينا: اشترك في النشرة الإخبارية لنادي الكتاب للحصول على أحدث الكتب والأخبار وحتى