روجر ووترز قيد التحقيق بعد حفلات برلين الموسيقية
تخضع روجر ووترز ، مهاجم بينك فلويد السابق ، للتحقيق من قبل شرطة برلين بعد ارتدائه لما بدا أنه فرقة مستوحاة من النازية أثناء أدائه الأسبوع الماضي في ألمانيا ، حيث من غير القانوني عرض الرموز النازية.
وذكرت وكالة أسوشيتد برس أن شرطة برلين قالت يوم الجمعة إنها فتحت تحقيقا مع الموسيقي للاشتباه في تحريضه. وتأتي هذه الخطوة بعد أن انتشرت صور ولقطات لعازف الروك البالغ من العمر 79 عامًا على وسائل التواصل الاجتماعي تظهره وهو يرتدي معطفا أسود طويلا مع شارة حمراء ويقلد إطلاق النار من مدفع رشاش.
وقالت السلطات الألمانية إن ملابس ووترز تشبه ملابس ضابط في قوات الأمن الخاصة وأن العرض يمكن أن يشكل تمجيدًا أو تبريرًا أو موافقة على الحكم النازي وبالتالي إزعاجًا للسلم العام.
بعد التحقيق ، سيتم تسليم القضية إلى المدعين العامين في برلين الذين سيقررون ما إذا كان سيتم توجيه أي تهم ضد ووترز. ولم يرد متحدث باسم ووترز على الفور الجمعة على طلب صحيفة The Times للتعليق.
قالت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إن عرض الرموز والأعلام والأزياء النازية محظور في ألمانيا ، لكن هناك استثناءات من القانون مسموح بها لأسباب فنية أو تعليمية. تتشابه بعض الرموز المعنية أثناء عرض ووترز في برلين مع تلك التي ظهرت على الأزياء في فيلمه عام 1982 ، “بينك فلويد: الجدار”.
الموسيقي المرشح لجائزة جرامي موجود في أوروبا في جولة This Is Not a Drill ، وهي جولة وداع مشحونة سياسياً مقولبة من آرائه. وصف ووترز العرض ، الذي شق طريقه عبر أمريكا الشمالية العام الماضي وتم بثه في دور السينما من براغ يوم الخميس ، بأنه “اتهام مذهل لعالم الشركات المرير الذي نكافح فيه جميعًا من أجل البقاء”.
تعرض مغني “الجانب المظلم من القمر” و “الجدار” لانتقادات بسبب دعمه لحركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) التي تدعو إلى إنهاء الدعم الدولي لإسرائيل بسبب معاملتها للفلسطينيين. يُطلق عليه اسم معاداة السامية – وهو توصيف رفضه مرارًا وتكرارًا.
قال مجلس مدينة ميونيخ في أبريل / نيسان أيضًا إنه حاول حظر حفله هناك يوم الأحد الماضي ، لكنه لم يكن قادرًا قانونيًا على إلغاء العقد مع المنظم. وقالت أسوشيتد برس إن هذا العرض قوبل بمظاهرات من قبل زعيم الجالية اليهودية المحلية. وحاولت سلطات فرانكفورت أيضًا منع حفل ووترز الموسيقي المرتقب يوم الأحد هناك ، لكن الموسيقي نجح في تحديه في محكمة محلية. خلال الفترة التي قضاها لمدة ليلتين في ملعب مرسيدس بنز أرينا في برلين في 17 مايو ، ورد أنه صعد على المسرح برسالة حول رد فرانكفورت.
“العرض سيبدأ في غضون 10 دقائق ، وحكمت محكمة في فرانكفورت بأنني لست معاد للسامية … فقط لأكون واضحًا ، أدين معاداة السامية بلا تحفظ” ، وفقًا لمجلة بيلبورد. لاحقًا ، تضمنت أجزاء من العرض إشارات إلى الهولوكوست ، وذكرت صحيفة جيروزاليم بوست أن المغني استخدم مرارًا وتكرارًا “[s]. ” ويُزعم أنه قارن المراهقة اليهودية آن فرانك ، التي ماتت في معسكر اعتقال خلال الحرب العالمية الثانية ، بصحفي الجزيرة شيرين أبو عقله.
وشمل ذلك الجزء من العرض أيضًا أسماء نشطاء وشخصيات أخرى قتلتهم السلطات ، مثل الناشطة المناهضة للنازية صوفي شول والإيرانية محسا أميني وجورج فلويد ، التي قتلت على يد شرطة مينيابوليس في عام 2020.
وانتقدت وزارة الخارجية الإسرائيلية في وقت لاحق ووترز على وسائل التواصل الاجتماعي ، التغريد في 24 مايو: “صباح الخير للجميع ما عدا روجر ووترز الذي قضى المساء في برلين (نعم برلين) يدنس ذكرى آن فرانك و 6 ملايين يهودي قتلوا في الهولوكوست.”
في منشور مطول على فيسبوك يوم الأحد تناول محنة الفلسطينيين والإعلان العالمي لحقوق الإنسان ، قدم ووترز وزوجته احترامهما على قبور أعضاء حركة الوردة البيضاء ، وهي جماعة مقاومة خلال الفترة النازية. كما شكر أولئك الذين حضروا عروضه في ألمانيا ، لكنه انتقد “البعض في السلطة في ألمانيا والبعض الآخر بناء على طلب اللوبي الإسرائيلي” لمهاجمته.
“بالتجول في ميونيخ بعد ظهر أمس لم أستطع التخلص من الشعور بأنني كنت في حضور الأخ الأكبر. وكتب “يترك طعمًا سيئًا”. “أنا فخور جدًا بكل إخوتي وأخواتي هنا ، سواء في حركة المقاطعة أم لا ، الذين يدافعون عن حقوق الإنسان. أنتم جميعًا تحملون شعلة صوفي وهانس شول وبقية حركة الوردة البيضاء. لكن التجربة الكاملة للمجيء إلى ألمانيا خلال السنوات الخمس الماضية تملأني بالحزن. أشعر بالأسف لأنك مضطر للعيش ، أو على الأقل التعايش مع الأكاذيب التي تغذيها القوى التي تكون “.
بعد فرانكفورت ، تم تعيين ووترز لتقديم عروض في برمنغهام ، إنجلترا ؛ غلاسكو ، اسكتلندا ؛ لندن. ومانشستر في يونيو قبل أخذ إجازة الصيف والتوجه إلى أمريكا الجنوبية في أكتوبر.
في العام الماضي ، ألغت مدينة كراكوف البولندية حفلات ووترز الموسيقية بسبب دعمه لروسيا خلال ما وصفه مرارًا بالغزو “الاستفزازي” لأوكرانيا.