خاتمة “السيدة الرائعة ميسيل”: أليكس بورستين عن سوزي و “تحظى باحترام”

تحتوي هذه المقالة على مفسدين لسلسلة خاتمة “السيدة الرائعة ميسيل”.

“The Marvelous Mrs. Maisel” ، المسلسل الكوميدي Prime Video الحائز على جائزة Emmy والذي اختتم عرضه لمدة خمسة مواسم يوم الجمعة ، هو قصة بنيت لمحاربة الإدراك.

ميريام “Midge” Maisel ، ربة منزل في مدينة نيويورك تؤدي دورها راشيل بروسناهان ، ليس من المفترض أن تنجح ككوميدية لأنها لا تبدو كشخص يمكنه: إنها متوازنة جدًا ، جميلة جدًا ، متعلمة جدًا – وعندما يتم تعيينها أن تكوني “كاتبة سيدة” لمضيف في وقت متأخر من الليل في الموسم الخامس – أنثى أكثر من أن تروي النكات من أجل لقمة العيش. إن دخول Midge إلى هذا النوع من العمل فقط بعد انهيار زواجها المثالي المزعوم يعمل على تذكيرنا بأن كل ما يقوله المجتمع للشابات اللطيفات هو جزء من خدعة أكبر. (أوه ، لقد تزوجت جيدًا وأنجبت أطفالًا؟ أين الأمن الوظيفي في ذلك؟)

الشخص الوحيد الذي وقف دائمًا إلى جانب ميدج هو سوزي مايرسون. شخصية أليكس بورستين هي مدير مواهب عنيد وعصامي (في النهاية) شعر بشجاعة بطلة العرض منذ البداية. في الطيار ، المتعرج على خشبة المسرح مرتديًا ثوب النوم ، تم تسجيل Midge حديثًا لدرجة أنها منعت كل شيء تقريبًا – بالمعنى الحرفي والمجازي – لمجموعة من السكارى في نادي Greenwich Village الكوميدي. سوزي ، التي جاءت من صفر بامتياز وتقول إنها تريد أن تُظهر للعالم أنها ليست ضئيلة الأهمية ، رأت في ميدج شخصًا يمكنه التحدث نيابة عن الكثير من الأشخاص الذين يتم طردهم بسهولة لأنها سارت في مسيرة راقية. لذا قامت سوزي بإخراج المطلقة حديثًا بكفالة من السجن بعد أن تم حجزها بتهمة مخالفة الحياء.

مثل الكثير من أعمال المبدعة آيمي شيرمان – بالادينو ، بما في ذلك “Bunheads” التي لم تدم طويلاً ولكن المحبوب والمثال الأعلى لبرامج الشباب “جيلمور جيرلز” ، فإن التفاني الذي تتمتع به هاتان المرأتان لبعضهما البعض هو الذي دفع دائمًا ” مايزل. ” عندما ينفصل Midge و Susie هذا الموسم ، يلعب مشهد الانفصال مثل الطلاق العدائي. عندما ترسل Midge رسالة إلى Susie للمصالحة وتسقط Susie كل شيء لتذهب إليه – لم يكن بإمكان Nora Ephron كتابتها بشكل أفضل.

تتضمن خاتمة المسلسل تكريمًا للطيار ، وتغيير الظروف بحيث تكون هذه المرة Midge تنقذ سوزي من الضربة القاضية وتسمع عن حسرة قلبها. والمشهد الأخير لـ “Maisel” يقفز إلى الأمام عدة عقود ونرى المرأتين على أنهما كبيرتان لا تزالان تتكلمان ، ولكن الآن عبر الهاتف لأنهما لم يعودا يعيشان في نفس المدينة. يُختتم المسلسل بغلاف “Girls Talk” لإلفيس كوستيلو لأخته الثنائي البوب ​​تيجان وسارة (أدى تسجيل ديف إدموندز إلى جعل الأغنية مشهورة) ، ربما غمزة للجمهور حول كيفية مشاركة شيرمان بالادينو ودانييل بالادينو. showrunner ، اكتب الشخصيات التي لا تصمت أبدًا ولكن أيضًا للتأكيد على مدى كون العلاقة بلا حدود.

يقول بورستين في محادثة فيديو حديثة: “أعتقد أن أحد الأشياء الجميلة جدًا في علاقتهما هو أنهما كانا في أعلى مستوياتهما معًا وأدنى مستوياتهما معًا”. “لقد داست قلوبهما على حد سواء … كانت كلتا المرأتين متأذيتين حقًا ؛ لقد تعرض للخيانة من قبل شخص ما من قبل في حياتهم “.

مناجاة سوزي لميدج في النهاية بعد خروجها من السجن هي واحدة من الأوقات النادرة التي يسمح لها فيها المدير بالحذر بشأن حياتها الشخصية ويساعدها في توضيح سبب ارتياحها لحياة بعيدة عن الأضواء. مفضلة اتخاذ خيارات ملابس خالية من المشدات أو فرش الكونتور ، افترضت سوزي أن الآخرين الذين رأوها بجانب حبيبتها في الكلية – هيدي المتطورة والمصفوفة جيدًا (نينا أرياندا) – تخيلت امرأة تمشي كلبًا.

بورستين – التي تشمل أعمالها البارزة الأخرى التعبير عن الأم لويس جريفين وشخصيات أخرى في مسلسل الرسوم المتحركة “Family Guy” وبطولة في خمسة مواسم من سلسلة الرسوم التوضيحية “Mad TV” – تحب لعب دور كانت “مريحة تمامًا في الأحذية المسطحة” والسراويل والشعر في شكل ذيل حصان كل يوم “. (في تطور آخر ، كانت اللقطات الأخيرة من العرض ترتدي Midge في بنطلون وسوزي في فستان. إنه قفطان أزرق مستوحى من أحد القفطان الذي ارتدته والدة بورستين في مقطع فيديو ظهر على الممثلة على Instagram. مصممة أزياء المسلسل ، دونا زاكوسكا ، في البداية اعتقدت أن الفيديو كان لبورستين نفسها).

تعتقد بورستين أنه من المضحك ألا يتم التعرف عليها في أحداث السجادة الحمراء لأنها تبدو مختلفة تمامًا عن شخصيتها “Maisel”. لكنها امرأة وتعمل في هوليوود في ذلك الوقت.

في ربيع هذا العام ، أصدرت بورستين مع صديقاتها الموسيقيان سلفادور راي وإريك ميلز ، فيديو برايم الخاص بعنوان “Alex Borstein: Corsets & Clown Suits”. يبدأ الأمر مع فتح بارد لبورستين في غرفة تبديل الملابس لاستكشاف خيارات الأزياء. إنها تعتقد أنها ستضطر إلى ارتداء ملابس مطرزة مع فطائر اللحم. كما اتضح ، هذا من أجل المؤدية الهزلية روزي تشيكس. من المتوقع أن يرتدي بورستين بذلة مهرج.

“أعتقد أن معظم النساء يكافحن بين شيئين أو أكثر” ، كما تقول عن الافتتاحية ، التي تشكك في فكرة أن الممثلات يمكن أن تكون مضحكة أو جميلة ، ولكن ليس كلا الأمرين. “تريد النساء معرفة ما إذا كان بإمكانهن أن يكن هاذين الشيئين. … ربما يكون الأمر مضحكا وأمًا فحسب ، ولكن يُنظر إليك أيضًا على أنه جنسي. ربما يُنظر إليها على أنها أما وأيضًا كقوة بارزة في القوة العاملة “.

أثناء الأداء ، تحدثت (وأحيانًا تغني) بصراحة عن طلاقها المعقد من الممثل جاكسون دوغلاس ، وأفكارها حول ممارسات الحلاقة في العصر الحديث ، وما إذا كانت ستشعر بالراحة في مواعدة شخص جديد. من خلال القيام بذلك ، تتحدث نيابة عن الكثير من الأشخاص العادلين منتهي مع توقعات المجتمع.

“بالطبع ، من الواضح أن هناك أشياء معينة تريدها: تريد أن تبدو جميلًا ، وتريد الدخول إلى غرفة و” ذبح “، إذا جاز التعبير ، [and] يقول بورستين في المقابلة: “تريد أن تحظى ببعض الاحترام”. “لكنني تخلت عن حقيقة مجرد أن يُنظر إلينا بهذه الطريقة. اريد فعلا الاحترام؛ لا يُنظر إليه فقط على أنه شخص يجب احترامه. أريد أن أحظى بالاحترام لأنني أستحق ذلك “.

هذا ينطبق على حياتها الشخصية والعملية. وتقول إن هذا يجعل عرضًا مثل “الكورسيهات” مخيفًا لأنك “تريد أيضًا أن يتم تمثيلك في أدوار أخرى وأن يتم رؤيتك بطرق مختلفة. لكن ، في النهاية ، مثل … هذا جانب واحد مني. وأنت إما ستهتم بموهبتي أو بي أم لا. “

قد تكون هذه الضراوة والثقة متأصلة في بورستين. نجت والدتها وجدتها من الهولوكوست. تحدثت الممثلة عن الأخيرة في عام 2019 عندما فازت بثاني إيمي عن دورها في دور سوزي في مسلسل “Maisel”. في خطاب قبولها ، وصفت كيف تجنبت جدتها إطلاق النار عليها حتى الموت بمجرد الابتعاد عن حشد تم تجميعه للذبح. طلبت من النساء “الخروج عن الخط” عندما يتم الضغط عليهن للتوافق.

في “الكورسيهات” تروي المزيد عن قصة عائلتها. لكنها تضيف لمسة بروكسانية عليها: في مرحلة ما ، تخيلت نفسها أنها موظفة القبو المكلفة بتنظيف جثتي أدولف هتلر وإيفا براون. كان والداها من بين الجمهور يهتفون لها.

يقول بورستين الآن: “الكوميديا ​​شيئان في كتابي: إنها إقناع وإهانة”. “إذا كنت لا تقنع شخصًا ما ، فأنت تسيء إليه. وإذا كنت لا تفعل أيًا من هذين الأمرين ، فربما لا يكون الأمر مضحكًا “.

تقول إنها لا تروي القصص لمجرد اللامبالاة. “أتحدث عن القصص التي سمعتها أو القصص التي صدمتني أنا. أريد أن أشارك وأتجاوز تلك الصدمة بنفسي وربما أفصح قليلاً عن سبب صدمتها “.

هناك حاجة لتحدي ، أو على الأقل سؤال ، الوضع الراهن هو شيء تشاركه بورستين مع سوزي – وهي شخصية شقت طريقها إلى حمام الرجال هذا الموسم فقط لإغلاق صفقة لعميل (أثناء تواجدها هناك ، قامت أيضًا بالتوقيع على الملهى. المغنية التي كانت تؤدي خلال اجتماعها العرضي المرتجل). تحب سوزي جعل الناس مشهورين حتى لو كانت هي نفسها لا تريد أي اهتمام. كان هناك جدل حول ما إذا كانت ستظهر في مطعم Friars Club المشوي الخاص بها.

تعرف بورستين أن الأمر يبدو وكأنه دلالات ، لكنها تعتقد أن هناك فرقًا بين أهداف سوزي وأهداف عميلها الأول ، ميدج.

تقول بعد تفكير سريع: “أعتقد أن Midge أراد الشهرة وأن سوزي أرادت النجاح”. تعود إلى خط سوزي في الطيار حول رغبتها في ألا تكون تافهاً وتقول إن النجاح لسوزي “يتعلق بكسب الاحترام. يتعلق الأمر بالقدرة على تحمل تكاليف الأشياء التي تريدها في حياتك ؛ الأشياء الجميلة وليس الكفاح والمعاناة “.

خاصةً لأن سوزي لم تنجب أبدًا أو كانت في علاقة جدية أخرى بعد هيدي ، يشعر بورستين أنه كان من الممكن أن ترغب سوزي في الشعور بالخلود و “الحصول على شيء تتركه وراءها”.

بينما تقول إنها تعتقد أن “Midge أراد الشهرة ؛ أراد ميدج موافقة الآخرين ، والضحك والتصفيق “.

تفكر بورستين في هذا بالمقارنة مع حياتها المهنية. كشخصية عامة ، تم تشجيعها على أن يكون لها وجود على وسائل التواصل الاجتماعي لأنها تساعدها في الحصول على وظائف. إنها تعتقد أن هناك “خط أكثر ضبابية بين الشهرة والنجاح الآن”.

لكنها أيضًا لديها طفلان وتعتقد أنه “من المثير جدًا وجود قطع مني” بالنسبة لهم ، إما من خلال القصص أو من خلال العناصر الملموسة. لدى Borstein حاوية Tupperware عملاقة تحمل علامة “الحنين إلى الماضي” ، وهي مليئة بأشياء مثل دمى Barbie من حياتها المهنية السابقة التي تعمل في مجال الإعلان (كانت Mattel عميلاً) وقضايا من دليل التلفزيون الذي عرض برامجها.

“إنها أشياء صغيرة مثيرة للاهتمام قد يفتحها أطفالي في غضون 50 عامًا ثم يبيعونها في متجر للأغراض المستعملة أو عبر الإنترنت” ، كما تقول وهي تضحك.

لأن الفرق بين الخردة والتذكارات يدور حول الإدراك.